LINE Android 版本在本月 16 日更新至最新 9.6.0 版本,帶來三大改變。其中,原本位於螢幕上端的選單按鍵,一舉變換到了底部,這樣「翻天覆地」的不同,透過網友在 Google Play 的反應來看,很明顯相當不適應。Android 平台 LINE 用戶可要在更新前多思考一番。

LINE 透過官方部落格針對 Android 9.6.0 版本的三大更新,進行了說明。此版本主要帶來的更新之處包含:(1) 選單按鍵移往畫面下方;(2) 新增於聊天室點選照片/影片的時間戳記後,可跳至出處的功能。(3)新增OCR(Optical Character Recognition,光學文字辨識)功能,可讀取/翻譯聊天室中收到的照片內文字、或開啟聊天室相機拍攝、辨識照片中的文字。

一、選單按鍵移往畫面下方

LINE 指出,原本的 LINE 選單按鍵位於頂端,對於手機尺寸較大、或是偏好透過單手使用的消費者來說較為不便;另外,因為手機相機大多位在頂部,所以大多數消費者持握手機大多是握在手機下方。因此把選單鍵改到底部,是反映了用戶操作上的需求以及順應趨勢。凡更新到 LINE Android 9.6.0 版本後,就會呈現選單鍵在下方的介面。換言之,如果不習慣這樣的介面,可以暫時不更新。

LINE Android 9.6.0 版本將選單改到下方,視覺感受與操作方法都與先前版本有很大不同。(圖/黃慧雯製)
LINE Android 9.6.0 版本將選單改到下方,視覺感受與操作方法都與先前版本有很大不同。(圖/黃慧雯製)

LINE 在部落格指出,有收到使用者期待透過左右滑動來切換界面的建議(Android 9.6.0 不支援這項功能),將會持續針對用戶的回饋來優化介面與功能。

二、可點選照片/影片時間戳記 跳至出處

LINE 指出,用戶多少都會在聊天室中,點開(即下載)朋友傳來的照片/影片。但有時照片/影片一多,就忘記當初為何要分享這個照片/影片。因此,在 iOS 版先前已加入這項功能後,也在 LINE Android 9.6.0 當中加入「點選照片/影片時間戳記,可快速跳至出處」(查看對話內容)的功能。但要留意的是,若沒有在下載期限內把照片/影片下載到手機中,是無法在超過照片/影片暫存期限後使用此功能的唷。

LINE Android 9.6.0 版本新增快速找到影片分享出處的功能。(圖/翻攝 LINE Blog)
LINE Android 9.6.0 版本新增快速找到影片分享出處的功能。(圖/翻攝 LINE Blog)

三、讓相機幫你看見世界(先支援Android版本)

網路無國界!相信不少慣用 LINE 的使用者曾經有在聊天室中收到好友分享國外美食的經驗。這時候,如果不能快速判斷所傳的內容,在升級到 LINE Android 9.6.0 之後,就可以打開相機來拍攝這圖片、或者透過讀取相片內文字的功能來嘗試理解。(這項功能對於愛買國外美食的消費者頗為實用)。

LINE Android 9.6.0 版本新增 OCR 功能,可辨識圖片裡的文字。(圖/翻攝 LINE Blog)
LINE Android 9.6.0 版本新增 OCR 功能,可辨識圖片裡的文字。(圖/翻攝 LINE Blog)

LINE Android 9.6.0 版本更新後,網友提出的建議。(圖/翻攝Google Play)
LINE Android 9.6.0 版本更新後,網友提出的建議。(圖/翻攝Google Play)

而針對 LINE Android 9.6.0 版本更新的內容,有不少網友都在 Google Play 中反應,對於選單按鍵從上方改到下方感覺不適應,且很期待官方可以改回來,或者提供使用者自行選擇要把選單鍵放在螢幕上方或下方的選項。可以看出這項改動,初期並沒有廣泛的受到歡迎啊。

文章來源:LINE Blog

(中時電子報)

#LINE #Android #App #即時通訊 #軟體更新