楊謹華(右)和呂雪鳳對戲,鏡頭內的中華民國國旗出現馬賽克。
楊謹華(右)和呂雪鳳對戲,鏡頭內的中華民國國旗出現馬賽克。
 黃健瑋和楊謹華飾演情侶。(取自臉書)
黃健瑋和楊謹華飾演情侶。(取自臉書)

楊謹華、黃健瑋、謝佳見等主演八大電視劇《我是顧家男》,上週播出的劇情中,有一場楊謹華在賣場和呂雪鳳對戲橋段,2人邊走邊說話,鏡頭內出現賣場內掛著萬國旗布條,中華民國國旗竟被打上馬賽克畫面!業界指出此舉不外乎是符合大陸市場經濟操作的「潛規則」,但據查是人禍所為。

電視劇裡的國旗「突然」不見是頭一遭,是否與海外賣片有關?八大高層今(23日)低調表示是內部品管出問題,隨後八大在聲明中指出,經瞭解此次錯誤是內部工作人員的作業疏失,當下已立即檢討作業流程及人員懲處,並儘速修正,「此失誤造成的觀感不佳,本公司深深致歉」。

《顧家男》是導演北村豐晴作品,女主角楊謹華不是傻白甜,男主角黃健瑋也不是高富帥,導演以一貫不失幽默手法討論現實問題,劇中凸顯「女強男弱」面臨的婚姻壓力,情節鋪陳既生活又寫實,男女主角還時時展現可愛真實甜蜜互動,自然演技獲好評,LINE TV和愛奇藝台灣站總點擊率也不錯。

上週第8集劇情中,描寫呂雪鳳帶著便當到大賣場找未來媳婦楊謹華,邊走邊聊著,鏡頭內出現萬國旗,中華民國國旗被打馬賽克十分明顯。據查,該台新到任員工主動打上馬賽克,熱心的動作讓電視台因此揹黑鍋,台內人員表示,「若真因要賣海外關係,製作2個版本就好,幹嘛自己挖洞跳」,內部解釋各種原因兜不攏,令人更有想像空間。

台劇行銷海外甚至大陸,從多年前的陷入困境到現在深處冰河期似未有起色,即使近期火紅的《我們與惡的距離》,目前在大陸仍無平台播出,更令製作團隊痛心的是,先前還發生提早外洩結局事件。業界人士表示,這與故事探討死刑犯、無差別殺人等敏感社會議題有關。

中華廣播電視節目製作商業同業公會理事長汪威江即表示,無差別殺人事件的心理描述,在今年大陸建國70年、改革開放40年提倡正能量的氛圍下,視頻網站跟傳統電視審查尺度ㄧ樣嚴審狀況下,可能不太有機會。

業界人士說,潛規則已行之有年,為市場考量,在台灣拍戲對於「敏感畫面」需小心翼翼,像是法警有黨徽不能出現,收視不錯的《女兵日記》也未在劇中出現中華民國等字眼,要拍警察題材除非像多年前《痞子英雄》完全是虛構故事,動輒得咎,寫實題材不好拍的原因就在於此。

影》獨/這部台劇國旗入鏡 竟出現馬賽克畫面(中天新聞)

(中時 )

#楊謹華 #我是顧家男