美國總統川普的推文相當精采,不僅有生動活潑的形容詞、蘊含豐富情緒的措辭,更經常在上面為同行取小名,如今他踢到鐵板,2020大選頭號勁敵拜登(Joe Biden)一反常態硬起來,直接叫他「小丑」。

川普和拜登在鏡頭前不斷就年齡問題一來一往,川普自稱是「生氣勃勃的年輕人」。

綜合Politico、財經內幕(Business Insider)等美國媒體報導,川普特愛為人取綽號,上月底美國前副總統拜登宣布加入民主黨2020總統大選提名後,川普對拜登的關注度大為提升,甚至在推特上戲稱拜登為「瞌睡喬」(Sleepy Joe):「歡迎『瞌睡喬』加入選戰。」

不僅如此,他對拜登也相當沒禮貌,老愛拿年紀作文章,說和76歲的拜登相比,72歲的自己根本就是「生氣勃勃的年輕人」。

不過拜登也不是省油的燈,3日他的連串造勢活動終於起跑,拜登在一場小型募款活動上回應支持者提問要不要幫川普取個綽號以回擊他的侮辱時,他表示手上有很多綽號可以取,他傾向先從「小丑」(Clown)開始。

他隨後澄清自己並不願隨川普起舞,他說川普說的每一個事件、每一個污辱他人的事情,自己都不畏懼回應這些攻擊,「但是我不願意如他所願」,不願隨川普滾進泥地中進行摔角大戰。

除了拜登,川普過去也曾譏諷前國務卿希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)為「狡猾的希拉蕊」(Crooked Hillary),戲稱擁有部分印地安血統的民主黨聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)為「寶嘉康蒂」(Pocahontas),也亂封宣布要投入大選的無黨籍聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)為「瘋狂伯尼」(Crazy Bernie)。

文章來源:Joe Biden has a new nickname for Trump after the president called him 'Sleepy Joe'
文章來源:Biden gives Trump a nickname: ‘Clown’

(中時電子報)

#川普 #拜登 #綽號 #小丑