電影《名偵探皮卡丘》7日在台舉行試片,為主角皮卡丘配音的萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)在片中一展獨特的搞笑聲線,近日接受美媒訪時表示,他其實花了一年在錄音室試了將近「800個版本」的說話方式,甚至出動漫威角色「死侍」的賤嘴風格,不過為了不讓這部設定闔家觀賞的電影變成限制級,最後死侍語氣全被剪光!

導演羅勃賴特曼(Rob Letterman)大讚萊恩可以將同一句台詞說出完全不同的味道,不過劇組反倒在剪接時傷透腦筋,「我們在後製時覺得難以抉擇,每一個畫面都是心血,難以取捨,那感覺就像可達鴨一般,頭要炸裂啦!」

萊恩表示該片必須兼顧寶可夢粉絲和一般觀眾,「要讓我女兒可以容易看得懂,同時又必須忠於原作精神,讓鐵粉可以開心享受並且與人分享的話題電影,雖然要兼顧到兩邊的觀眾很不容易,但我很開心我們合力做到了!」他也認為寶可夢的「進化」是故事關鍵,想透過電影告訴大家,人類也可以進化,藉由敞開自己的心,進化成更好的自己。

另外,手機遊戲「Pokémon GO」宣布在8日到17日推出期間限定活動,使用遊戲中照相功能時可能會看見頭戴偵探帽的皮卡丘,在片中登場的寶可夢則都有機會在團體戰和尋寶地圖中出現,還將推出相關田野調查課題,粉絲都躍躍欲試想抓到「超夢」等稀有角色。該片9日上映。

(中時 )

#萊恩雷諾斯 #名偵探皮卡丘 #羅勃賴特曼