大陸商務部13日晚間發出公告,宣布針對已課徵關稅的600億美元美國商品再加徵10%-25%不等關稅,中美貿易大戰再度開打。美國總統川普數度掛保證,稱關稅戰下,大部分成本都會由陸方埋單,不過如今卻傳出身為川普基本盤的美國農民已經快被曠日廢時的貿易戰逼瘋了,收支無法平衡,自殺率甚至攀上歷史新高,農民開始吶喊:「趕快達成協議!」

大陸商務部周一晚間貼出的600億美元美國商品關稅清單共涵蓋超過5,000件商品,其中包括冷凍蔬菜、肉品、平板電腦、保險套等商品,儘管此波關稅升級並未直接鎖定大豆、玉米等農產品,不過外界仍相當關心農民處境,原因是美國農產品早在上一波關稅戰中被課徵25%關稅。

綜合美國有線電視新聞網(CNN)、《今日美國報》(USA Today)、香港《南華早報》報導,身為川普連任總統大票倉的農民已經逐漸對他失去耐性,維吉尼亞州的豆農小包伊德(John Wesley Boyd Jr.)表示,農民幫助川普當選,但是當農民需要他時,「他卻轉過身去」;10日包括大豆、小麥、玉米等農民組織更罕見發布聯合聲明,反對川普對陸調升關稅。

究竟農民的處境有多慘?美國農業部(US Department of Agriculture) 3月底發布的報告指出,大豆庫存量較去年同期上升29%,這個數字聽起來很抽象,從農民的角度來看,美國大豆協會主席海斯多夫(John Heisdorffer)說自大陸對美國大豆加徵關稅以來,大豆價格從每蒲式耳10美元跌至8美元,造成他損失10,000美元。現年67歲的海斯多夫表示,當兒子接手農地之後,到時候或許就沒有東西可以留給他了。不只擔心自己的兒子,他還擔憂若是大陸加徵的關稅長期下來都不取消,破產的農民數目恐會大幅度上升。

其實情況遠比破產還要糟,美國大豆協會主席副會長戈登(Bill Gordon)表示,今天如果決定要種植大豆,那麼他注定要損失65,000美元(約新台幣202萬元),他說農民真的受到傷害,市場太低迷,農民無法收支平衡,每天都在失去農地,「農民自殺率已經創下歷史新高。」

美國國家玉米種植協會(National Corn Growers Association)主席克里斯普(Lynn Chrisp)表示,「一直以來美國農民都很有耐心,希望談判能夠進行,不過隨著時間推移,農民的耐性正在消退」,他說,「農民需要的是確定性,而不是更多的關稅。」

★中時電子報關心您,自殺不能解決問題,請愛惜生命,再給自己一次機會,請撥打生命線1995。

文章來源:Farmers get impatient with Trump's trade war: 'This can't go on'

文章來源:Who gets hurt by China's new tariffs on American goods? Farmers and chemical makers

文章來源:Donald Trump’s plan to buy US$15 billion of crops for humanitarian aid does not thrill farmers

(中時電子報)

#關稅 #美國 #大豆 #自殺