大谷翔平被傳球打到左手,仍忍痛跑壘得分。(嵌入自FOX體育台)

天使與道奇今於安納罕展開「高速公路大戰」,天使在柳賢振退場後展開反攻,「神鱒」卓奧特(Mike Trout)7局下轟出追平兩分炮,讓柳胖10勝泡湯,「二刀流」大谷翔平滑二壘時雖被傳球砸到左手,仍忍痛跑回致勝分,讓天使以5比3逆轉擊敗道奇。

柳賢振尋求成為大聯盟本季首位10勝強投,先發6局只挨1發陽春炮,飆出6K,以「優質先發」的內容成為勝投候選人。7下一壘有人,道奇的史崔普林(Ross Stripling)雖用三振搶到兩出局,但他生涯對卓奧特5支5,包括兩轟,道奇換上右投弗洛羅(Dylan Floro)也沒躲掉,被神鱒擊出402呎遠的兩分炮。

「我只是想鎖定一顆能打的球,盡可能咬得紮實,結果就出去了,」揮出本季第18轟的卓奧特賽後表示:「顯然這是今天比賽的關鍵一擊。」

卓奧特在7下敲出追平兩分炮。(美聯社)
卓奧特在7下敲出追平兩分炮。(美聯社)

8局下大谷翔平代打獲得保送,開啟天使的反超攻勢,右投凱利(Joe Kelly)牽制一壘發生暴傳,大谷滑上二壘時,被傳球打中左手。天使為了保護大谷開刀的右手,連他跑壘都戴護肘,卻是沒戴的左手被砸,相當倒楣。

不過大谷忍痛續戰,還在滿壘擊出三壘反彈球時,全速衝刺滑回本壘,由於道奇三壘手(Max Muncy)行進間球傳太高,主審判定大谷先碰到本壘,接著天使又靠凱利暴投追加保險分,在高速公路大戰拔得頭籌。

大谷翔平(右)被傳球打到左手,接受防護人員檢查。(美聯社)
大谷翔平(右)被傳球打到左手,接受防護人員檢查。(美聯社)

(中時電子報)

#天使 #大谷翔平 #神鱒 #卓奧特 #道奇 #高速公路大戰