義甲AS羅馬前隊長暨隊史進球紀錄保持人、「羅馬王子」托提(Francesco Totti)今天在記者會表示,由於俱樂部背後的美國老闆無法給他合適的職務,他決定辭去球員退休兩年來擔任的行政職務,但也強調離開自己從兒時效忠迄今的羅馬隊,「感覺不如死了算了。」

42歲的托提是羅馬在地人,被認為是義大利傳奇球星之一,他在1989年就加入AS羅馬青訓系統,1998年接下隊長袖標,2001年贏得義甲冠軍,生涯替AS羅馬出賽786場,攻入隊史紀錄的307球。

羅馬隊長德羅西(右)約滿後黯然離隊,他在球季最後一戰與好兄弟托提擁抱。(美聯社)
羅馬隊長德羅西(右)約滿後黯然離隊,他在球季最後一戰與好兄弟托提擁抱。(美聯社)

托提在2017年退休,俱樂部雖然替他安排了技術職務,但職責始終沒有明確的定位,兩年來根本就無法真正參與決策。而讓托提決定離開的最後關鍵,一般認為是本季結束羅馬沒能留住另一位老將德羅西(Daniele De Rossi)。托提和德羅西是多年戰友,私交甚篤,認為俱樂部的美籍老闆帕洛塔(James Pallotta)一直在趕走這些傳奇老臣。

「有人總是想把羅馬人踢出羅馬隊,現在他們稱心如意了,」托提說:「德羅西和我明年會回到球場,不過是在看台上與球迷站在一起。」托提還跟記者說,他會做好重返羅馬隊的準備,如果帕洛塔滾蛋的話。

托提2017年在羅馬奧林匹克運動場的告別賽,滿場觀眾哭成一團,非常感人,但那次退休也是他與高層交惡的導火線。托提說:「他們逼我卸下球員身分,他們給了很多承諾,卻都沒有實現。」托提這場記者會辦在義大利奧會,也很罕見。

(中時電子報)

#羅馬王子 #托提 #AS羅馬 #義甲 #托提退休 #德羅西