天使於主場迎戰紅人,日籍「二刀流」大谷翔平在賽前首度於開刀後進行正式牛棚練習,而比賽時擔任打者也繳出3支3猛打賞,其中還有一支「縮著手縮到極限」的超扯安打,連球評曾文誠都忍不住驚呼,並鐵口預測「這支影片會傳開」!

大谷翔平前3打席分別是一壘安打、二壘安打與保送,並在保送後跑出本季第4次盜壘。而天使與紅人在第5局各敲1發陽春炮戰成1比1平手,直到8局下半才由天使突破僵局。

天使趁紅人換上後援投手伊格雷西亞斯(Raisel Iglesias)之際展開攻勢,卓奧特(Mike Trout)率先選到保送上壘,接著大谷翔平不放掉內角近身壞球,將這顆94.5英里(約152公里)的速球「縮著手」巧打成左外野方向安打,也因此讓頭盔都掉了,看到這一幕連球評「曾公」曾文誠都驚呼:「哇!這球手臂已經縮到極限了,真的有一套,這部影片可能會傳開,怎麼還能有這麼好的揮棒速度。」

大谷翔平盜壘成功。(美聯社)
大谷翔平盜壘成功。(美聯社)

接著天使在2人出局後,由佛萊徹(David Fletcher)敲出超前安,接著波爾(Justin Bour)單場雙響炮,敲出3分打點全壘打,一棒擊沉紅人,最終天使以5比1帶走勝利。

而本場比賽大谷翔平3支3、1次保送、1次盜壘成功,可惜沒有打點進帳,打擊率上升至2成91。

(中時電子報)

#天使 #大谷翔平