宜蘭市長江聰淵17日將攜帶蔡總統賀文,與美國馬里蘭州洛克維爾市簽約締結姐妹市。賀文上蔡的頭銜卻是「台灣總統」引發質疑,總統府今天表示,賀文由宜蘭市公所準備,非總統府正式文書,但蔡總統曾說,2300萬人選出來的總統,稱呼台灣的總統並不為過。

江聰淵預計13日飛往美國訪問9天,22日由費城搭機回國,期間將赴馬里蘭州洛克維爾市訪問,並簽約締結姐妹市。江聰淵也將到國會山莊拜會,並到白宮會晤重量級參議員與相關官員。蔡英文總統也以「台灣總統」之名,親自簽署準備好的賀文,由市長江聰淵帶往美國。

不過蔡英文在這份賀文中的頭銜卻是用President of Taiwan(R.O.C.),引發外界質疑是否意圖在逐步消滅「中華民國」的正式名稱。

對此,總統府昨天表示,有關蔡總統在一份宜蘭市與美國馬里蘭州洛克維爾市(Rockville)市締結姐妹市賀文上簽署一事,事實上這件賀文是由宜蘭市公所準備,並請總統簽署。至於總統府一般的正式文書,皆是使用President Republic of China(Taiwan)。

不過府方也強調,相關稱呼模式,在2016年訪問巴拿馬的時候就有被討論過。當時蔡總統就說,2300萬人選出來的總統,稱呼台灣的總統並不為過,這也是國際上很多人、很多媒體對我們國家元首的稱呼,不需要做政治的解讀。

祝賀文署名「台灣總統」 藍批蔡:改國號

(工商 )

#總統 #台灣 #宜蘭市 #美國 #蔡總統