陸美貿易戰持續升溫,美國總統川普宣布自9/1起對3000億大陸產品課徵10%關稅,大陸商務部則正式全面取消採購美國農產品,作為貿易戰的回擊手段之一。有美國農民透露,受到貿易戰、洪水、極端熱浪等因素影響,美國政府提供的農業補助,根本沒有彌補他們在貿易戰中所蒙受的巨大損失,更埋怨川普讓他們失去大陸市場,處境雪上加霜。

在美國北達科他州務農35年的庫倫(Bob Kuylen)向《CNBC》透露,「川普正在破壞我們的市場,我們的產品乏人問津、沒有市場,現在這裡的情況真的很糟。」庫倫表示,他的小麥和向日葵農場面積達到1500英畝左右,儘管農作物生長良好,每英畝農場仍損失約70美元,而目前政府每英畝僅補助15美元左右,這些補助根本不足以彌補農民的損失。

庫倫感嘆,讓他繼續務農的動力已蕩然無存,但因為自己把所有財產都投資在務農上,難以一走了之。美國農業事務聯合會主席杜瓦爾(Zippy Duvall)則表示,大陸停止購買美國農產品,對成千上萬苦苦掙扎勉強過活的美國農民和畜牧業者來說,將是很大的打擊。

根據統計,大陸2017年從美國進口195億美元的農產品,是美國第2大農產品買家,但隨著貿易戰升溫,2018年大陸進口的美國農產品減少逾一半至92億美元,今年進口的美國農產品也減少約20%,包括美國穀物、乳製品、家畜農民的收入都隨之蒸發。

美國農業部數據更顯示,美國農民收入從2013年的1234億美元下降至去年的630億美元,大幅減少45%。

雖然美國農民生活苦哈哈,但多家機構的民調結果顯示,美國農民仍然是支持川普的重要族群之一,目前大概有79%左右的美國農民支持他競選連任,而2016年大選時,該數字則為75%。

文章來源:‘Trump is ruining our markets’: Struggling farmers are losing a huge customer to the trade war — China

(中時電子報)

#貿易戰 #川普