天使隊19日打跑了白襪,大谷翔平此役也揮出本季第16轟,距離他上一轟(7月28日)已經超過20天,是他今年相隔最久的一轟,而且是估計飛行431呎的大號兩分炮。終場天使以9-2獲勝。

此戰卓奧特(Mike Trout)休兵,大谷翔平近9場都有安打,打擊率0.299、攻擊指數0.877都是天使打線最高。這一轟出現在7局下,大谷接連幾個界外球之後,把一顆稍偏外側的切球轟到中外野,成功展示力量也讓球迷安心一些。

本周末是大聯盟的球員綽號活動,棒球選手的綽號一向豐富。大谷當然就是「SHOWTIME」,卓奧特「KIIIIID」,普侯斯「LA MAQUINA」(西語的機器人)。比較有趣的是投手希尼(Andrew Heaney),綽號「HEANDOG」(希狗),一開始是朋友取的,後來他在馬林魚小聯盟贏得吃熱狗大賽,所以這裡的狗其實是指熱狗。

(中時電子報)

#卓奧特 #天使 #白襪 #大谷翔平