川普、波頓不同調

白宮國家安全顧問波頓(John Bolton)不幹了,他寫給總統川普的辭職信言簡意賅,只有兩行,比川普周二早上宣佈,已將他免職的推文還短。

「親愛的總統先生,我在此請辭總統國家安全事務助理職,並立即生效。感謝您給我這個為國服務的機會。」

相對的、川普在他的免職推文中寫道:「我昨晚告知約翰‧波頓,不再需要他在白宮的服務。我強烈反對他的許多建議,就像政府中其他人一樣,因此我要求約翰辭職,而他今天早上遞了辭呈。我十分感謝約翰的服務,下星期就會任命新國安顧問。」

其他白宮高層官員和波頓不同,當他們離職時,通常會寫洋洋灑灑的辭職感言,大力吹捧川普,但突然去職的波頓顯然不想這麼做。

川普推了免職文後,波頓公開嗆川普,說他不是被免職,而是主動辭職。「我昨晚提出辭呈。無論直接或間接,他都根本沒這麼要求,」波頓告訴美國國家廣播公司(NBC)記者亞歷山大(Peter Alexander)說,「我想了一夜,今天早上就辭職了!」

不過,白宮發言人葛里向(Stephanie Grisham)說,川普要波頓今天早上遞出辭職,而他也照辦了。

在宣佈正式接任人選前,白宮國安副顧問古柏曼(Charles Kupperman)將暫代顧問。

據說波頓會去職,是因為與川普和其他顧問在一連串的外交政策議題上都意見相左,包括與阿富汗極端民兵組織塔利班(Taliban)的和談在內。

波頓是川普第3個國家安全顧問,更是眾多「陣亡」去職的川普政府官員之一。

文章來源:Bolton's 2-sentence resignation letter was shorter than Trump's tweets firing him

(中時電子報)

#川普 #國家安全顧問 #波頓 #辭職 #推特