去年獲得奧斯卡獎的英國實境短片《沈默的孩子》,描述小女孩莉比天生聽不見聲音。飾演莉比的小女生梅西.司萊,現實生活中也是一位聾人,和爸爸吉爾森.司萊來台宣傳「台灣國際聾人電影節」活動。(郭吉銓攝)
去年獲得奧斯卡獎的英國實境短片《沈默的孩子》,描述小女孩莉比天生聽不見聲音。飾演莉比的小女生梅西.司萊,現實生活中也是一位聾人,和爸爸吉爾森.司萊來台宣傳「台灣國際聾人電影節」活動。(郭吉銓攝)

失去聽力的人,該如何與他人溝通?去年獲得奧斯卡獎的英國實境短片《沈默的孩子》,描述小女孩莉比天生聽不見聲音,家人卻堅持要她讀唇辨聲,直到社工喬安娜教會莉比手語,女孩才終於露出笑容。飾演莉比的小女生梅西.司萊(Maisie Sly),現實生活中也是一位聾人。梅西的爸爸吉爾森.司萊(Gilson Sly)用英國手語表示,知道電影得到奧斯卡獎的那一刻,「興奮到雞皮疙瘩都冒出來。」

今年8歲的梅西,近日與爸爸吉爾森來到台灣,將參與第四屆「台灣國際聾人電影節」活動。相較於劇中女主角莉比與家人的隔閡,梅西一家都是聾人,手語溝通無礙。梅西也就像任何一個8歲小孩一樣調皮,對事物充滿好奇。吉爾森表示,在英國,使用手語溝通的聾人其實也不多,「但使用手語,可以讓聾人的世界變得更廣大。」

吉爾森表示,梅西參與電影演出是三年前,「過程其實很辛苦,但梅西非常開心,也喜歡表現自己,對演戲有興趣。」電影最後,莉比孤身站在學校角落,對著喬安娜比出「我愛你」的手語,賺人熱淚。吉爾森表示,他們夫妻也跟著看到哭了,為女兒的演出感到非常驕傲,「很多人看了影片很感動,對聾人的看法也就跟著改變了。」

吉爾森表示,在英國,多數聾小孩出生於一般家庭,像他家這樣全家都是聾人的很少,「大部分聽人家長還是希望想辦法把聾小孩變成聽人。」他自己在成長的過程中,一開始也是被要求努力聽學說話,直到20歲,因為認識妻子,才跟著學手語,「我在成長求學過程中,曾經碰到很多困難,很辛苦,但現在的我,很喜歡手語。」

吉爾森表示,如今梅西的求學過程就順利很多,她讀的是聽聾融合的學校,在學校也很活躍,甚至會教其他聽人同學手語,同儕之間能直接用手語溝通。學校老師雖然是用口語教學,但她會讀唇,不清楚就問,堅持要靠自己,不想要有手語翻譯員跟著。吉爾森笑著表示,梅西很聰明,「可能有點太聰明了。」

《沈默的孩子》由英國演員瑞秋.珊頓(Rachel Shenton)編劇,她的父親因為癌症治療,突然完全失聰,家人為此學會手語。珊頓也曾在英國影集中扮演聾人。在奧斯卡獎頒獎典禮上,珊頓以口語和手語致詞,「這個世界上有數百萬名聾人小孩,生活在沈默的世界裡,面對充滿障礙的世界。感謝奧斯卡獎,讓容易被忽視的聾人,再次進入主流的視野。」

《沈默的孩子》與《58旅程》、《聽•見幸福的樂章》、《直至虹色清晨降臨》四部以聾人為主題的電影,將在第四屆「台灣國際聾人電影節」播出,於9月21日、22日於國立台灣文學館1F演講廳放映。

#手語 #聾人 #梅西 #英國 #莉比