15年前,雙城在美聯系列賽贏了洋基1場,至今在季後賽卻被洋基打了10連敗。前年的外卡戰指望一場決生死,結果也被洋基宰掉,如果說紅襪是洋基的宿敵,那麼洋基就是雙城的仇敵了。雙城今年自比為屠龍的勇士,準備斬殺洋基這條惡龍!

媒體很喜歡這個「屠龍」的比喻,今年的對決彷彿是「勇者鬥惡龍」。時間拉遠到2003年,雙城季後賽累積對洋基2勝13敗,6度殺進季後賽,5度倒在洋基腳下,雙城總裁高喊「屠龍」就是要燃起全隊同仇敵愾的鬥志。

可惜洋基總教練波恩(Aaron Boone)對這話題毫無興趣,「這很呆,我根本懶得講。我們深知對方的本事,必須拿出全力,稍一不慎就會陷入危局。」波恩認為過去的冤仇無關緊要,總之打倒對手就是了。總管凱許曼(Brian Cashman)也是這麼想的。

「每一年情況都不同,但我們都找出方法戰勝對手。即使如此這也跟今年的比賽無關,我們打不好的下場就是打包回家。」輕敵乃兵家大忌,凱許曼希望洋基不要因為過去的勝負影響到今年的心態。光頭哥賈登納(Brett Gardner)補充說:「我知道過去的恩怨,但雙方現在跟那時候是完全不同的隊伍。」

這是炒起話題的好機會,但是洋基只想冷處理。唯有「法官」賈吉(Aaron Judge)興致勃勃,「我很興奮,我季後賽跟雙城交手過一次(2017年外卡),他們今年更厲害了,投打全面升級,還有那些全壘打。我很有信心,好好發揮就能有好結果。」

洋基、雙城今年都是百勝球隊,洋基例行賽對雙城4勝2負,其中一場打到14比12,該次3連戰總共打了30比27,足見兩隊火力之凶猛。

(中時電子報)

#洋基 #雙城 #季後賽