蔣夫人和羅斯福夫人伊蓮娜合影於白宮草坪。(時報出版提供)
蔣夫人和羅斯福夫人伊蓮娜合影於白宮草坪。(時報出版提供)

羅斯福夫人真的把蔣夫人當做「私人朋友」,常到醫院看她,兩個人無話不談;羅斯福夫人在寫給友人的信中稱蔣夫人是個「很甜的人」,但頗有個性,亦很堅強,這些特色「使她和她的丈夫在中國最困難的時期並肩成為真正的夥伴」。宋美齡還多次邀請羅斯福夫人訪問中國。羅斯福夫人為解除蔣夫人的煩悶,也曾帶一些朋友去看她,陪她聊天。

宋美齡住進醫院第二天,羅斯福夫人即冒著酷寒到醫院探視她。宋美齡在羅斯福夫人面前,一掃女強人的姿態,表現得像個嬌弱的病人,使已有五個孩子的羅斯福夫人對蔣夫人,立即油然而生「我見猶憐」的母愛之情,雖則羅斯福夫人僅比蔣夫人大十五歲。

住院自備綢緞床單

羅斯福夫人在回憶錄《永誌難忘》(This I Remember)中說:「蔣夫人似乎很緊張、很痛苦的樣子,她不能忍受任何東西碰到她的身體。有很長一段時間,醫生無法紓解她的痛苦,我認為這大概是她長期緊張、焦慮和中國氣候所造成的後果。」又說:「蔣夫人頗為嬌小和纖弱,看到她躺在床上,我心裡想如果她是我的女兒,我一定會幫助她、照顧她。」宋美齡於十一月廿八日致電蔣介石,告以她和羅斯福夫人見面的經過:「今晨羅夫人準時到院,妹表示此次來美盡以私人看病,對美國政府並無任何要求。彼即謂美國朝野人民異口同聲對妹極為仰慕,均認妹為全世界女界中第一人物,即彼與羅總統亦素欽羨,此次能有機會相晤,竊心慶幸。」宋美齡與羅斯福夫人不僅止於寒暄、問候,這兩位第一夫人亦就中美關係和世局交換意見,宋美齡在致蔣電報中說:「羅夫人遂謂應如何改變美人態度,而使美人感激我抗戰對美之貢獻。妹即謂中國之抗戰,乃為全人類而犧牲,今羅夫人既與余不謀而合,真亦稱忠。彼聞後極感動,即自動來親妹頰,其謂希能做妹私人朋友。」羅斯福夫人真的把蔣夫人當做「私人朋友」,常到醫院看她,兩個人無話不談;羅斯福夫人在寫給友人的信中稱蔣夫人是個「很甜的人」,但頗有個性,亦很堅強,這些特色「使她和她的丈夫在中國最困難的時期並肩成為真正的夥伴」。宋美齡還多次邀請羅斯福夫人訪問中國。羅斯福夫人為解除蔣夫人的煩悶,也曾帶一些朋友去看她,陪她聊天。

羅斯福夫人是個正直而誠懇的第一夫人,她對蔣夫人的讚美乃發自內心,亦從不在背後說人閒話。但是,她的一些朋友卻對她毫無保留地稱讚蔣夫人,覺得有些納悶與不解,他們所知道的中國第一夫人是個愛打扮、喜用名貴物品、住院要用自備綢緞床單、對護士和傭人很高傲的人,顯然與羅斯福夫人所形容的不太吻合。羅斯福夫人的私人祕書湯普生(Malvina Tommy Thompson)以及好友兼助理、財政部長摩根索的太太艾琳娜(Elinor Morgenthau),都曾在她面前批評過蔣夫人,湯普生甚至警告羅斯福夫人:「蔣夫人並不是穿著中國絲綢的聖德肋撒」(Mme. Chiang was not a Saint Teresa in Chinese silk)。然而,被稱頌為真正是「世界第一夫人」的羅斯福夫人,對這些批評卻不置一詞,她是從正面和肯定的角度來衡量宋美齡。進一步而言,她是以女性關懷女性的觀點出發,認為蔣夫人以「一介女流」周旋於戰爭政治和男人政治當中,猶能有所建樹,可說是相當難能可貴的。

儘管羅斯福夫人對蔣夫人頗為體貼、照顧,她還是嘗到了蔣夫人有名的冷峻與鋒利。一九四三年一月十四日至廿四日,羅斯福與邱吉爾在北非舉行卡薩布蘭加會議,商討對德、日戰略,因史達林反對,故未邀蔣介石赴會,史達林則因蘇德進行史達林格勒之戰而未能出席。中國政府對未獲邀與會一事,異常不悅。羅斯福於一月卅一日自北非返回白宮,他出於善意,要求其妻轉告蔣夫人,他已和邱吉爾取得協議,英國答應改善中國缺乏飛機的問題。蔣夫人聽完羅斯福夫人的傳話後,顯然並不領情,兩眼盯著羅斯福夫人,沒有表示任何意見。一向善解人意的羅斯福夫人馬上感覺到一股寒氣,她好心地問蔣夫人有沒有聽到蔣委員長提起卡薩布蘭加會議。蔣夫人一開始不太願意談,過了不久卻如河川決堤,說個不停,痛批美、英兩國,把中國的不滿和憤怒,完全宣泄出來。

她說中國是聯合國之一,有關全球戰略問題應由聯合國決定,至少也應由四強決定,而不應僅由兩個國家決定後即強使其他國家實行,或是以口頭通知他們,這不是同心協力的民主之道,如果在戰時各國之間不能平等合作,則和平不可能企及。中國遵行《大西洋憲章》,並為四大自由而戰,不是為自己而戰。她和蔣委員長曾告訴中國人民,中國在國際上和各國皆平等相對,如今中國卻受不平等待遇,那麼中國何必繼續作戰呢!

特殊禮遇 作客海德公園

羅斯福夫人靜靜地聆聽宋美齡的抱怨,她是個極有度量的國際主義者,她想到了「白人至上主義」的陰影,同情中國的處境,也了解宋美齡的立場。她問道,蔣委員長是否願意選一個靠近中國的地方與羅斯福總統會面?蔣夫人回答說,那只是兩人會議,我們有四強;羅斯福夫人說,史達林也許會擔心日本對蘇宣戰而與會,蔣夫人卻說這是一個難題,不過中美英元首先聚會也可。(待續)

(旺報)

#史達林 #蔣夫人 #私人朋友 #中國 #醫院 #宋美齡 #羅斯福 #一夫人 #羅斯福夫人 #朋友