奧斯卡金獎導演李安新片《雙子殺手》由威爾史密斯(Will Smith)主演,其中最大看點是主角將和以視效科技回春30歲的自己對戲,李安接受外媒《衛報》採訪時也意外說出,「我真想年輕個20歲。」因感嘆年屆65歲,難以維持創作力,看到新科技時恨不得能回到壯年,雖完成新片,卻已有接受失敗的心理準備,「我知道可能被擊倒,但仍必須努力嘗試,我正拿著火把探尋電影創作的新境界。」談到此處,他不禁抬頭望天笑問電影之神:「為什麼是我?」

李安表示,《雙子殺手》不僅止於科技,他看見更多的故事元素,尤其是在年老殺手和年輕複製人之間的緊張感,就像每個動作英雄都會面臨的生命歷程,「他們總是被年輕、精壯且更帥氣的自己嘲笑。」當他拿到這部在好萊塢流浪20年的劇本時,立刻體悟到其中哲理,並慶幸終於能用透過科技,在大銀幕呈現出他們內在的掙扎。

「電影明星總是能在銀幕上看到自己的過去,這對他們來說是什麼呢?」李安發現動作英雄和電影明星的相似之處,認定該片必須由30年前走紅至今的動作巨星主演,「只有2個人,湯姆克魯斯(Tom Cruise)和威爾。」他接著微笑說:「湯姆太忙了。」最後由威爾演出。

有趣的是,威爾2013年造訪台灣時,曾向李安喊話:「我在你的家鄉了!快在我變老前找我演戲。」結果李安動用特效科技直接讓他年輕30歲。李安被問是否會後悔當年用傳統特效化妝讓希斯萊傑(Heath Ledger)在《斷背山》變老?他將功勞歸於演員,「你看著他會心臟狂跳,我不知道他如何在這麼年輕時就能演好。」

上部同樣以3D、4K、每秒120幀電影拍攝的《比利·林恩的中場戰事》票房遭重挫,李安坦言:「我當時對電影充滿信心卻被擊倒,這讓人很難接受。」但他越挫越勇,二度挑戰以同規格拍攝新片,「這次我想弄清楚。我想成功並證明自己是對的,每個人都會這樣。」他認為觀眾目前都被傳統的螢幕呈現模式給「洗腦」,堅信「每秒120幀」才是影像科技的未來。

李安其實經歷過不少負評,拍完深受好評的《臥虎藏龍》後,迎來首部大片《綠巨人浩克》,粉絲卻不埋單,他表示當時漫威電影宇宙還沒成熟,「他們(片商)一定想著:『這傢伙應該能辦到任何事。」該片成為他唯一一部擁有完全自由且無預算上限的作品,但他認為有好有壞:「我想要花多少錢就花,很像在瘋狂購物。但我低估了類型片的力量,你必須學會和一般觀眾角力。」

他仍會在飛機上看漫威電影,不過害羞表示沒有太在意,甚至會調成靜音,「拍這樣的電影,你必須用許多技巧包裝,但我沒有用在《浩克》上,我很直接真實的呈現它。」再談回《雙子殺手》,「我更關心電影文化,更尊重它的力量。當我們走進電影院,這種集合想像就像是種宗教,可以這樣解釋。這就是為何製作電影能讓人更謙虛,因你不會永遠走在對的道路上。」該片23日在台上映。

李安(左)與威爾史密斯溝通拍攝狀況。(UIP提供)
李安(左)與威爾史密斯溝通拍攝狀況。(UIP提供)

(中時 )

#李安 #雙子殺手