美國總統川普昨日警告,如果陸美雙方未能達成貿易協議,將對北京政府祭出更高關稅,貿易戰談判又有變數,曾任大陸前領導人鄧小平翻譯的高志凱則表示,美國以為姿態拉高,北京為換取關稅撤銷就會屈服,這根本是癡心妄想。

美國財經媒體《CNBC》引述高志凱說法指出,陸美兩國都不會從貿易戰中獲勝,貿易戰根本是場錯誤的戰爭,他更直言,美方以為北京會滿足他們的各項要求,根本是癡心妄想,就目前情況來說,北京是不會向美國投降的。

高志凱警告,在貿易戰下,美國也無法倖免,因為關稅將由美國企業及消費者承擔,最終將拖累美國的生產力;而對於北京來說,也將付出許多附帶損失,包括公司被迫關閉和部份產能移出等。

至於川普最終目的,則是希望解決大陸的結構性問題,包括強制技術轉移及智慧財產權盜竊等,高志凱對此表示,川普操之過急,事實上,北京正逐步開放外企的市場准入,並非停滯狀態,解決這些問題需要匯集各項資源,仍需一段時間。

高志凱強調,大陸現在已經是全球最大的消費市場,沒有一家公司在離開大陸市場後,還能繼續生存下去。

文章來源:US, China are fighting the ‘wrong war’ in their trade face-off

(中時電子報)

#川普 #貿易戰 #大陸 #北京 #關稅