花蓮聾人協會的阿姨們在台上跳得火熱,良好的律動感與精確的動作,令旁人完全看不出來她們聽不到。(王昱凱攝)
花蓮聾人協會的阿姨們在台上跳得火熱,良好的律動感與精確的動作,令旁人完全看不出來她們聽不到。(王昱凱攝)
聽障人士溝通往往需要透過文字或手語,但醫院卻無常駐翻譯人員,導致他們就醫前還需事先申請,對聽障朋友看診是一大障礙。(王昱凱攝)
聽障人士溝通往往需要透過文字或手語,但醫院卻無常駐翻譯人員,導致他們就醫前還需事先申請,對聽障朋友看診是一大障礙。(王昱凱攝)

花蓮聾人協會3年前「萬海慈善身障才藝徵選大賽」肢體組奪第2名佳績,昨日花蓮「有愛無礙嘉年華」中再度帶來勁歌熱舞,精確節拍與陣型變換令人絲毫不覺她們的不便。聽障阿姨透過手語表示,她們生活與常人無異,但就醫時對於病徵溝通仍有障礙,盼能有長駐翻譯協助溝通。

紀念CRPD身心障礙者權利公約在台推行5年,花蓮肢體傷殘福利協進會於花蓮市球崙公園舉辦「超越障礙木球賽」與「有愛無礙嘉年華」活動,除了公益攤家外,身障者還能在草皮上體驗揮竿擊球的樂趣。

台上5位阿姨跳著「陽光男孩」與筷子兄弟的「小蘋果」,流暢演出不說還真看不出她們聽不見!負責教舞的柳老師提到,聽障人士學舞必須依賴bass低音震動以身體感受節拍,一首歌至少需練習3個月,非常不容易。

舞團成軍4年,平均年齡都超過50歲。「小蘋果」一曲還曾於2016年萬海才藝肢體表演組中,自一群聽人裡脫穎而出榮獲第2名佳績,成為代表作。阿姨透過手語說,她們每天練習,靠著跳舞保持身體健康才不會老摳摳走不動。

聽障人士開朗的心胸讓她們生活總能克服困難,阿姨們平時也都在外工作,但就醫時仍感到非常不便,需要事先申請翻譯陪同就診,但疾病往往說來就來,臨時前往根本無法溝通病徵,若院方能長駐手語或聽打翻譯將更加方便,希望相關政策能得到重視積極推動修訂。

(中時 )

#花蓮 #障礙 #聽障 #阿姨 #翻譯 #身心障礙 #國際身心障礙者權利公約 #CRPD #聾啞 #木球 #跳舞 #才藝 #看醫生 #翻譯 #手語 #聽人 #筷子兄弟 #公園 #嘉年華