古力娜扎用英文頒獎,口音掀起熱烈討論。(圖/翻攝自微博)
古力娜扎用英文頒獎,口音掀起熱烈討論。(圖/翻攝自微博)

南韓年度最大盛事MAMA(Mnet Asian Music Awards)頒獎典禮,今(4日)在日本名古屋舉行,有「新疆維納斯」之稱的大陸女星古力娜扎首次受邀出席,穿著一襲銀白色透視禮服步上紅毯,就被網友大讚是全場最美。但她上台頒獎時,一開口唸英文卻嚇到不少人,「娜扎英語」頓時登上微博熱搜榜,引發熱議。

古力娜扎發文自嘲。(圖/翻攝自微博)
古力娜扎發文自嘲。(圖/翻攝自微博)

古力娜扎這回受邀擔任MAMA頒獎嘉賓,和韓國男星李洙赫一起搬出最佳表演舞蹈SOLO獎給金請夏,但當她用英文喊出「2019 Mnet Asian Music Awards Best dance Performance solo」時,看得出她一字一字極力想唸清楚,但似乎又用力過度,導致整段聽起來就像朗讀,好笑又尷尬。

畫面播出後,不少網友笑虧「姐不開口高貴冷艷,一開口有點可愛」、「太尷尬了吧」、「笑死我了」、「點開之前:姐太美了吧。點開以後:嗯???」而古力娜扎事後也高EQ自嘲,在微博發文:「第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞台上什麽都聽不見,原來我嗓門這麽大嗎」,幽默化解尷尬。

(中時電子報)

#古力娜扎 #MAMA #李洙赫