哈利王子19日首度打破沉默,對外回應為何做出淡出王室的決定。

在英國王室宣布哈利與梅根放棄「殿下」(HRH)頭銜後,哈利王子昨(19)日打破沉默,首度公開回應,他說夫妻倆淡出王室是因為實在「沒有其他選擇」。

綜合美國有線電視新聞網(CNN)、英國廣播公司(BBC)報導,在哈利與梅根片面宣布退出王室高級成員、尋求財務獨立後,白金漢宮18日發出聲明稿,指出哈利夫婦自今年春天起將不再使用「殿下」頭銜,同時也不會再正式代表女王執行王室任務、不再獲得公共經費。

周日晚倫敦一場為非洲愛滋病童募款的慈善活動上,哈利王子首度對外公開談論淡出王室的決定,他在開場白中表示,「我只能想像過去幾周裡,你們所聽到或是讀到的事情,但我想要你們盡可能地從我這裡知道真相,並不是作為王子或是公爵的身分,就只是哈利,這個你們當中許多人過去35年來看著他長大的人。」

他說對這樣的結果感到「極度傷心」,夫妻倆並不是輕易地做出這樣的決定,而是在經過「多年的挑戰」以及「數月討論」後做出決定,「我知道我並不總是對的,但到目前為止,確實沒有其他選擇。」

「我們的願望是,在沒有公共資金支持下繼續為女王、大英國協、軍隊服務,但很不幸的,這是不可能的。」

「我已經接受這個事實,也知道這並不會改變我是誰或是我是怎麼樣的人,但我希望能讓你們了解事情發展,我的家庭將自我所知道的一切退出,向我所希望的更平靜的生活邁出一步。」

但他也澄清夫妻倆並不是要「走開」(not walking away),「英國是我的家、我愛的地方,這永遠不會改變」,「我生於這樣的生活,為我的國家及女王服務是莫大的榮幸。」

文章來源:Harry and Meghan: No other option but to step back, says duke

文章來源:Prince Harry expresses 'great sadness' following news he and Meghan are no longer working members of royal family

(中時電子報)

#英國王室 #哈利 #選擇 #梅根 #毫無選擇 #打破沉默 #女王 #退出 #淡出