改編自白先勇小說《孽子》的舞台劇,將再重演,刻劃同志故事,也描繪人生真情。圖為劇照。(許培鴻攝,創作社劇團提供)
改編自白先勇小說《孽子》的舞台劇,將再重演,刻劃同志故事,也描繪人生真情。圖為劇照。(許培鴻攝,創作社劇團提供)

作家白先勇紅遍海內外的長篇小說《孽子》,描述同志故事,被法國《世界報》選為近80年來全球百大最佳小說之一,如今舞台劇版本3月下旬將再重演,白先勇表示,「我覺得同志的命運是上天賦予的,既然是上天給的,就應該要珍惜上天賜給我們的禮物,我們走不同的路,也會到達嚮往中的樂園。」

回憶40年前寫作《孽子》,全世界普遍保守的社會狀態,歷經時代變遷,現在世界各地、包括台灣,同婚也已經合法,白先勇說,「就像是小說裡的主角,最終找到伊甸園,這部小說也有了新意義。」

在《孽子》小說裡,主角李青因性向被老父趕出家門,白先勇表示,作為同志,他很能理解同志們在生活上、人際面所遭遇的壓力,特別是和家人的相處,「很多孩子會怪父母親不了解自己,但這是相對的事,孩子們往往也不太了解父母親。假如知道父母親不太能夠接受這件事,我倒認為,不一定要那麼快刺激他們,而是慢慢引導,因為,在父母親眼中,終究還是愛孩子,不管如何,都愛。」

此外,白先勇鼓勵青年同志族群,勇敢發揮最好的自己,無懼他人的眼光,「對自我的了解很重要,不要把社會對你的偏見,內化成自己的一部分,別人罵很難聽的話,不要聽,重要的是自己肯定自己。假如你的朋友、親戚知道你的同志身分,因此不和你往來,那就不要往來了,真正愛你的人,不會因為你是同志而改變。」

《孽子》有電影版、英語舞台劇版、台劇版和中文舞台劇版,白先勇說,曾有個家庭,男孩與父親因性向起了衝突,「但那名父親看了電視劇,覺得對孩子過意不去,請電視台在播映時加上跑馬燈快訊:『我懂你了,請你回家好嗎?』我想,這就是人倫間的真情流露。」

白先勇說,與其說《孽子》是同志作品,其實更像是一場「尋父記」,「『孽子』是被社會、學校、家庭放逐的一群人,漂泊在外,拼命尋找家,失去父親的愛,就再找一個父親。我寫的時候,沒有思考這麼多,但卻像是寫出同志們的預言,來到了同婚通過的現今,很高興同志們在法律與身分上,都有更多保障了。」

(中時 )

#同志 #白先勇 #孽子 #小說 #自己