國人漫畫再度成為戲劇題材!漫畫家韋宗成多次獲金漫獎肯定的《冥戰錄》,讓天上聖母媽祖變身美少女,被明華園總團改編成歌仔戲,日前劇照曝光時,當家小生孫翠鳳化身劇中正姊、黑日部隊隊長凌紫雲一角,身穿勁裝,又帥氣、又甜辣,引發漫迷、戲迷關注和討論。

這是韋宗成作品第二次被改編成舞台劇,上回他的《冥戰錄》被貪食德工作室改編,融合漫畫家Salah-D的《陰間條例》,編創成舞台劇《陰間條例X冥戰錄》,韋宗成表示,「這次是被改編成講台語的歌仔戲,感覺和上一次的國語舞台劇大不相同。」

導演許栢昂表示,把漫畫題材改編成歌仔戲,一是想吸引年輕觀眾,其次也是挑戰歌仔戲的可能性,「歌仔戲有很多身段、表現手法,可以讓這類神魔科幻題材,有更多發揮功能。」

《冥戰錄》的漫畫目前出到第11集,目前也還在連載中,故事描述在921大地震發生後,台灣各地靈異現象四起,道士與警方合力成立黑日專案,共同調查事件背後的起因。

歌仔戲版本由黃鼎云擔任編劇,改編內容為漫畫的第1集到第3集,故事描述天妃降生,造成西門町毀滅,眾人要想辦法恢復世界秩序。在拯救西門町的過程中,一名高中生道士陳柏戎拯救了一名和媽祖同名同姓的少女「林默娘」,兩人因此成為搭檔,開啟一連串冒險故事。

製作人陳昭賢也參與演出,飾演反派角色柳星羽,她表示,整齣戲充滿正、邪兩方力量拉扯,「這角色是法力高強的魔法師,他希望世界可以變更好,甚至還希望人可以變成神,於是他讓一個凡人國中生,變成媽祖林默娘,卻也因此讓國中生的內在靈魂消失。他做著自認的好事,但連帶地讓一個人消失。」

許栢昂表示,音樂設計為李哲藝,融合電音和搖滾,讓歌仔戲曲牌有全新的聆聽感受,「觀眾可以聽見傳統曲牌的元素,但又可以聽見電音搖滾的感覺,類似台語音樂劇,卻又是歌仔戲的風格,能保留傳統歌仔戲的美,老觀眾覺得似曾相似,年輕的觀眾,也會覺得很容易親近,很好聽。」

《冥戰錄》將於5月1日至3日,在台北台灣戲曲中心大表演廳登場。

(中時 )

#歌仔戲 #漫畫 #冥戰錄 #舞台劇 #媽祖