蘇格蘭的巴摩拉城堡(Balmoral Castle ),是英國女王的度假別墅,每年大約都會去那裡好幾次。這座優美的城堡也是著名的觀光名勝,雖然庶民不能進去,但是在外頭拍照採景也是不錯的。然而最近城堡有公共衛生問題,城堡的員工抱怨,遊人常在莊園附近排遺,還留下許多用過的濕紙巾。

CNN報導,由於英國的新冠病毒疫情仍未平息,大多數公共設施都被關閉,但是人們被允許在戶外運動和社交,可以看看風景與踏青,但是正因為室內場所是不開放的,也就沒有公共廁所可以使用,那麼人有內急,許多遊客只好把「五穀雜糧的另一種形態」很直接的回歸大自然。

巴爾莫勒爾城堡的工作人員抱怨:「我們在打掃城堡周邊環境時,發現莊園、古蹟與小路上,有許多丟棄的濕紙巾,我們一看就知道發生什麼事。顯然人們選擇在小路或古蹟旁邊放鬆自己,而不是選擇走更遠的路以避免污染。」

「嚴格來說,濕紙巾比排遺的問題要大一些,因為濕紙巾是無法自然降解的。」

他們補充說:「能理解遊客的無奈,目前附近方圓幾英里的範圍,還沒有開放的的公共廁所。不過,濕紙巾是無法在自然環境降解的,它不會自然消失,是我們在清理。」

工作人員承認,人們在皇家宮殿周圍漫步時,可能會遇到內急,但沒有廁所的問題,不是他們能處理的。

他們在周日的一條推文中補充說:「如果遊客真的需要排水,請距離湖泊或溪流至少30公尺遠,如果需要排遺,請盡量遠離建築物、道路、水道和農場動物。將腸內物質埋在淺坑中,並覆回泥土。」

最近幾天的炎熱天氣,促使許多英國人出門踏青,包括海灘、公園和全國各地的鄉村都是觀光景點。

文章來源:People are defecating outside the Queen's vacation home

(中時電子報)

#濕紙巾 #巴摩拉城堡 #遊客 #排遺