疫情在上半年帶給世界無數紛擾,果陀劇場近日推出改編日本暢銷小說《解憂雜貨店》同名舞台劇,讓民眾在疫情趨緩之際,從溫暖故事得到重新站起來的力量。營運長葉向華表示,幾年前與編劇涂谷苹看到小說時就深受感動,因緣際會下果陀也取得日方正式授權,希望讓大眾一起走進劇場解憂。

涂谷苹表示,原著擁有龐大讀者群,名聲也響亮,改編最大考量就是如何將作品精髓以舞台劇方式呈現,「小說是私領域,會有許多心情與想像,但舞台劇著重戲劇動作,必須透過語言及肢體來傳達原著的潛台詞,並分析角色,讓每個人在書中的性格更為立體化。」

《解憂雜貨店》是日本作家東野圭吾於2012年推出的作品,描述三個闖空門的少年意外躲進歇業多年的雜貨店,傳說中,只要將寫了煩惱的信丟進店門投遞口,隔天就可以在店後方的牛奶箱拿到回信解答。隨著雜貨店歇業,這個傳說不再有人嘗試,但這群少年卻在時隔多年後,又從店中收到了信件,透過撰寫一封封的助人回信,讓原先自認毫無用處的少年們重拾對生命的熱忱。

涂谷苹表示,故事中如青少年吵架、跑路等情節看似通俗,但東野圭吾卻透過雜貨店爺爺這位像是「張老師」一樣的靈魂人物,串聯每段故事,成為格局龐大的穿越劇,「他們都是走投無路的人,而我們在現實生活中也常面臨到相似的心境,但透過故事,我們能從中獲得理解與療癒。」

葉向華認為,《解憂雜貨店》讓人看見善意的力量,三位少年回信給他人原只是無心之舉,但卻在結局中巧妙的救贖了自己,被治癒之餘也讓人更受啟發,繼續存善心好好生活。

此回果陀改編《解憂雜貨店》,由舞台劇導演王慕天執導,並邀來過去曾參與《暗戀桃花源》演出的資深演員張復建詮釋雜貨店爺爺一角。張復建表示,舞台劇需要演員長時間投入全面感官的精神能量,十分費力,也因此久未接戲演出,看見《解憂雜貨店》劇本後,沒有多想,立刻答應演出。

張復建表示,從《解憂雜貨店》中能感受到原著作家對人世深情的心懷,非常期待透過角色詮釋,能再將感動傳遞給更多觀眾,讓大家能重拾勇氣及希望。

《解憂雜貨店》舞台劇將於9月4日至20日在台北水源劇場演出。

(中時 )

#雜貨店 #舞台劇 #演出 #故事 #小說