若水堂簡體書店將於9月底關閉台大門市、高雄門市,結束營業。(李欣恬攝)
若水堂簡體書店將於9月底關閉台大門市、高雄門市,結束營業。(李欣恬攝)
若水堂簡體書店將於9月底關閉台大門市、高雄門市,結束營業。圖為台大店,有座位區,供選書、看書使用。(李欣恬攝)
若水堂簡體書店將於9月底關閉台大門市、高雄門市,結束營業。圖為台大店,有座位區,供選書、看書使用。(李欣恬攝)

擁有18年歷史的若水堂簡體書店,2020年9月底台大、高雄門市將熄燈,27日在粉絲專頁公告此一消息,不少讀者一聽到,第一時間到書店買書,至於關店原因,若水堂則表示不願受訪。

若水堂2002年在台中東海大學附近成立第一間店,隔年成立網路書店,之後陸續成立中原門市、高雄門市、成大門市、清華門市和台大門市,目前僅剩高雄與台大門市,預計9月底關店,網路書店已在22日停止服務。

淡江大學中文系副教授楊宗翰觀察,簡體書店過去曾有像若水堂這樣的連鎖店,也有像大路書屋單獨經營的書店,但近年在台灣簡體書店陸續關店的原因,「除了資訊取得方式變得多元、簡體書的定價提高、網路書店購買容易,書店代理簡體書進來,賣不完無法退貨,都有影響。」

此外,楊宗翰表示,早年取得簡體書並不容易,必須跟香港文星圖書訂購,「我會先預付一筆港幣,等書店寄每月書訊後勾選訂購,一來一往,要半年才能拿到書。」楊宗翰表示,現在普遍少了到書店淘書的文化氛圍,同樣是一大關鍵,「以前大家會一起到明目書社開箱,一起討論、選書,這樣的互動,是一種樂趣。」

讀者施先生表示,他第一時間得知消息,馬上跑來買書,「這邊進大陸出版的書,很齊全,學術性高,又恰好開在台大對面,老師和學生都可來這以買書。」施先生表示,台灣的翻譯書在速度更新上很快,「但廣度方面,如果可以有大陸翻譯版本補充,會更全面,現在要關門了,我覺得很可惜。」

讀者曾先生表示,他2005年在附近同樣經營簡體書的問津堂打工,「那時同樣經營簡體書店的還有秋水堂,頗為競爭。」曾先生表示,當時簡體書印刷較為粗糙,相對售價便宜,「很多愛看書的人,買書時都是一箱箱帶回家,現在不一樣了,簡體書印刷變得精美,排版設計、紙質選擇比10幾年前好,還有很多精裝版本,售價因此提高,可看出時代變化。」

讀者曾小姐表示,她經常到若水堂買書,包括哲學類、中醫類、建築營造類書籍,「這邊有一些書是在台灣其他書店不容易買到的,早年大陸印刷質量比較不好,現在簡體書,就西方營造、城市規劃類的書,翻譯品質比以前好很多,印刷質感也好,綜合起來蠻實惠的。」

(中時 )

#書店 #門市 #簡體書 #簡體 #讀者