大谷翔平又開轟了,天使31日對戰水手,大谷9局下再度揮出1支3分炮,並且還跑出本季首次盜壘。然而天使一哥卓奧特(Mike Trout)請陪產假不在,天使投手又失分太多,終場水手以8-5擊敗天使。開季以來天使2勝5敗的戰績令人失望。

雖然前役敲出3分彈,大谷這場也沒馬上進入狀況,他前3次打數都失手,吞下1K。不過7局下他藉著野手選擇上壘,雖然害死一壘跑者,但他隨即盜二壘得手。

9局上水手打出大局,一口氣海灌5分,以8比2大幅領先天使。9局後半天使反攻,兩人在壘時,面對艾圖維拉(Dan Altavilla)時速99英里的火球連發,大谷逮中一顆內角球敲出左外野反方向全壘打!轉播讚嘆他居然能推打這麼強力的內角球,可見他力量驚人。

儘管沒贏球,大谷的打擊率略升至0.174,特別是兩場兩轟,讓他的長打率從0.368漲至0.478。三壘手阮棟(Anthony Rendon)此役3打數掛零,打擊率低到0.111。

(中時新聞網)

#天使 #卓奧特 #水手 #大谷翔平 #全壘打