美國衛生部長阿扎爾日前拜會總統蔡英文,將「Tsai」總統的發音念錯,阿扎爾雖親自認了「意外發音失誤」,仍引起不小風波。駐德代表謝志偉先是表示,他聽到的是Presidency,在阿扎爾坦承意外發音失誤後,謝志偉仍表示,他又聽了幾遍,再度確認聽到的就是Presidency。對此,淡大全球發展學院院長兼教授包正豪批謝,這種天上地下,唯我不錯的心態,以及能夠毫無愧色,堅持大言不慚的行為,也真的讓人瞠目結舌。

阿扎爾日前坦承意外發音失誤,並表示很確定蔡總統並未感到被冒犯,因為他當然無意冒犯。不過謝志偉認為,既然阿扎爾澄清是「發音失誤」,但未指出發音「失誤」在哪裡,因此,純就道理來看,「President Tsai」講成「Presidency」和「President Xi」就都有可能。他說他又聽了幾遍,再度確認聽到的就是「Presidency」,既非「President Tsai」,也不是「President Xi」。

對此,包正豪在臉書諷刺表示,「自嘆弗如,難怪能當上這個政府的特任官」。他認為,謝志偉這種天上地下,唯我不錯的心態,以及能夠毫無愧色,堅持大言不慚的行為,也真的讓人瞠目結舌。包正豪最後更留下「留德的聽廿遍還是聽到自己想聽的」。

文章來源:包正豪臉書

(中時新聞網)

#阿扎爾 #Presidency #謝志偉 #包正豪