駐美代表蕭美琴近日將個人推特(Twitter)自我簡介修改為Taiwan Ambassador to the US(台灣駐美大使),引發各界熱議。對此,前外交官介文汲表示,蕭美琴可能很多事情沒搞清楚,她這麼做恐會招致美方抗議,並指出,台灣的駐美代表應該是去交朋友的,而非給美國製造麻煩。

介文汲21日在政論節目《新聞深喉嚨》中表示,蕭美琴應該第一次擔任駐美代表,她很多事情沒搞清楚,用這樣子的一個名稱,恐會招致美方的抗議。

介文汲解釋,我國駐美單位的正式名稱應該是「台北經濟文化代表處代表」,且這個名稱是我們跟美方交涉了幾十年,才交涉出來的。我國以前的駐美機構叫「北美事務協調委員會」,後來因為雙方不斷交涉,改成台北經濟文化代表處,「這不是我們取的,這是我們跟美國強力交涉得來的」。

介文汲指出,「代表」(Representative)這個名稱,也是雙方同意用的,這是我們跟美國之間談判的結果,蕭美琴可能並不清楚這個背景,所以她一去就用了「大使(Ambassador)和「台灣」(Taiwan)。

介文汲分析,這兩個字都非常敏感,因為美國和大陸對「台灣」有不同的解讀,所以我們跟美國在談的時候,美國給我們的名字是台北(Taipei),且「台北經濟文化代表處」這個名稱是有意義的,不然美國也可以說就讓我們用「台灣」,可見美國對於使用「台灣」這個字,也有一些敏感性。

介文汲認為,蕭美琴用的這兩個字,讓美國感到敏感還不打緊,還會造成北京方面會有一個誤判的解讀,並去質疑美國在這個議題上的態度,而這可能會衍伸出新的問題衝擊台灣外交。

最後,介文汲還說,蕭美琴此舉沒什麼意義,還會製造出很多風波,「我們的代表應該是去交朋友,不要給美國製造任何麻煩」。

對於蕭美琴在推特上更改職稱引起討論,總統府20日發布新聞稿指出,蔡英文總統認為,不論蕭美琴的頭銜為何,她都會抱持為臺灣來努力,跟駐美代表處一起跟美國的各方保持最好的溝通狀態。

(中時新聞網)

#蕭美琴 #介文汲 #台灣 #美國 #大使