「文字的順序或是錯字並不會影響閱讀」,有不少實驗都證明,大腦會自動幫我們修飾這些有誤的文句,讓人很難發現錯誤的存在。最近,有網友分享了一張麵攤「有問題的菜單」,大家仔細觀察許久後都沒有察覺哪裡有錯,直到看見留言的解答後才終於恍然大悟。

麵攤將「肉絲麵」誤打為「內絲麵」(圖/謝姓網友提供)
麵攤將「肉絲麵」誤打為「內絲麵」(圖/謝姓網友提供)

這名網友在臉書社團《新·路上觀察學院》中發文,分享了一張麵攤的菜單照片,可以看到榨菜系列的品項有「肉絲麵」、「肉絲粄條」、「肉絲冬粉」和「肉絲米粉」,乍看之下並沒有什麼問題,但PO主卻配上了「蛤?」的描述,讓大家摸不著頭緒,開始尋找哪裡有問題。

仔細觀察過後,就可以發現菜單上把「肉」全都誤打成「內」,但不少網友看了很久還是沒有辦法找到這個明顯的錯誤,紛紛崩潰留言:「我看好久才發現」、「我看半天,以為梗在大豬大豬牛牛牛」、「榨菜就應該接肉絲麵啊!管他內絲還肉絲哈哈哈」、「我看留言才看出來有什麼問題」、「再次證明中文字體不影響閱讀」、「事實證明,錯字不影響閱讀」。

根據《人民網》報導,南京師範大學心理學院心理語言學老師陳慶榮解釋,人看文字時通常都是以「區域性掃視」,當看到一段文句後,大腦的潛意識就會按照記憶中的順序自動排列文字,以自以為正確的形式解讀,像是「研表究明,漢字的序順並不定一能影閱響讀,比如當你完看這句話後,才發這現裡的字全是都亂的」,就是廣泛引起網友討論的例子。

文章來源:新·路上觀察學院
文章來源:人民網

(中時新聞網)

#文字 #閱讀 #菜單 #麵攤