56歲的鍾秋玉,25歲遠赴日本念書定居,嫁給了現在的日本先生,每年固定返台探望住在田中的老父母,今年初返台受疫情影響,無法回到日本一直到現在。(吳建輝攝)
 56歲的鍾秋玉,25歲遠赴日本念書定居,嫁給了現在的日本先生,每年固定返台探望住在田中的老父母,今年初返台受疫情影響,無法回到日本一直到現在。(吳建輝攝)
社區媽媽穿上日本傳統服飾,走上街頭,讓人誤以為置身在日本街道。(吳建輝攝)
社區媽媽穿上日本傳統服飾,走上街頭,讓人誤以為置身在日本街道。(吳建輝攝)

56歲的鍾秋玉,25歲遠赴日本念書定居,嫁給了現在的日本先生,每年固定返台探望住在田中的老父母,今年初返台受疫情影響,無法回到日本一直到現在,這段時間她為了田中故鄉的發展,到社區指導媽媽們跳起日本傳統踊舞,還買了20套日本傳統服飾,希望將東洋風情帶到田中,讓田中傳統老街,受到異國風情的薰陶,能夠風華再現。

彰化田中女兒鍾秋玉,遠嫁日本已經30年,年初返台探視老父母,卻因新冠肺炎影響,無法反日留在台灣,後來在中潭里長葉淑玲的提議下,開始教社區里民跳舞,鼓勵長輩走出戶外,一起對抗新冠肺炎。

鍾秋玉說,今年因疫情大家都不敢出門,所以他希望透過舞蹈來感染社區,讓大家願意走出戶外,讓身體更加健康,在日本的先生也很支持,幫忙寄來日本的傳統服飾,讓社區的媽媽的體驗,讓整個田中充滿濃濃的東洋味。

葉淑玲說,秋玉與她學琴結緣,她在日本同樣熱愛公益,因此建議她將日本所學傳統歌舞,也帶給社區媽媽知道,用異國風韻,來活化市區老街,從中潭里開始,希望未來能拓展到田中其他社區,讓田中老街可以重現風華。

(中時 )

#日本 #社區 #傳統 #希望 #媽媽