現在的菜單,愈來愈講究「文青風」,舉凡婚宴桌菜、餐廳小吃,甚至手搖飲料,都要取一個文謅謅的名字,似乎在傳統的色香味之外,還多了名。有網友分享一份喜宴菜單,上面寫的菜名宛如「九陰真經」的武功招式,每個字都會念,但湊在一起就看不懂了,「誰知道到底吃什麼?」

這份菜單含水果、甜點在內,共12道菜色,每一道都用吉祥話命名,「龍宮珍寶賀聯姻、鴛鴦喜築愛蜜巢、瑤柱貢佛蔭家康、鳳凰玉立踞高城、绽上枝頭比翼飛、龍騰四海靓海皇、繽紛花漾喜連理、樂利安康滿堂紅、參天精靈獻金珠、輕江魚躍登龍門、鮮香蜜果話圓滿、兩相永浴伴手禮」。

誰知道這12道菜,分別代表什麼嗎?(翻攝批踢踢)
誰知道這12道菜,分別代表什麼嗎?(翻攝批踢踢)

貼文一出,許多網友覺得閱讀起來實在太麻煩了,「菜單有寫跟沒寫一樣」、「標準的創意搞過頭」、「會寫成這樣的菜,通常吃起來很雷」、「不能直接了當一點嗎」。

網友紛紛憑吃喜酒的經驗,或單從字面上解釋菜色,如第一道通常是拼盤、第二道的「鴛鴦」應該是炸湯圓;第三道是佛跳牆;第四道的「鳳凰」應該是雞;第六道海皇是海鮮類,如果第十道菜是魚,那這裡的海皇不是蝦就是蟹。

(中時新聞網)

#菜單 #婚宴 #吃喜酒 #九陰真經