苗栗縣政府首創編印數位版及紙本的「苗栗盡靚」客語日曆,結合客家俗話、諺語,傳承客語打造「客家就係生活,生活就係客家」的苗栗。(何冠嫻攝)
苗栗縣政府首創編印數位版及紙本的「苗栗盡靚」客語日曆,結合客家俗話、諺語,傳承客語打造「客家就係生活,生活就係客家」的苗栗。(何冠嫻攝)
苗栗縣政府首創編印數位版及紙本的「苗栗盡靚」客語日曆,結合客家俗話、諺語,7日發表客語日曆。(何冠嫻攝)
苗栗縣政府首創編印數位版及紙本的「苗栗盡靚」客語日曆,結合客家俗話、諺語,7日發表客語日曆。(何冠嫻攝)

苗栗縣為客家大縣,為發揚客家文化將客語融入生活,苗栗縣政府首創編印數位版及紙本的「苗栗盡靚」客語日曆,搭配每天1句客家俗諺語,傳承老祖宗智慧與說話藝術。7日苗栗縣長徐耀昌發表成果,期望大家「共下來講客」,打造「客家就係生活,生活就係客家」的苗栗。

徐耀昌表示,客家諺語精純簡潔,是客家話的精華,縣府創新編印專屬苗栗的特色日曆選錄的客家俗話、諺語具有濃郁的生活氣息,且饒富趣味與哲理,讓大人小孩都能輕鬆學客家話,進而了解客家文化。

縣府文化觀光局長林彥甫指出,客語日曆順利出版,要感謝客家貢獻獎者得主龔萬灶免費授權縣府使用其編著的「客家俗話諺語師父話」文字,共收錄365則客家諺語,並搭配拼音、釋義,同時也感謝同為客家貢獻獎得主徐煥昇、影像專家林家安及施富錡委員協助設計、編輯及校對。

龔萬灶表示,客家話面臨失傳,但在苗栗大力支持與推動下,讓客語傳承看見希望,希望藉由日曆1天1句客家俗語、諺語,傳承老祖宗的智慧與藝術。

文觀局指出,日曆除紙本外,還有官方及民間數位版,提供工商企業下載印製,自明年1月1日起,客語日曆將會放在文化觀光局官網上,並提供電子書供民眾下載使用,12日上午9時起在文觀局服務台更開放民眾索取,凡是居住苗栗縣的鄉親憑通過客語認證證書正本或影本(不限年度、腔調及級別)均可換取,限量300本,每人限領1本,領完為止。

(中時 )

#客家 #客語 #苗栗 #日曆 #諺語