苗栗市僑育國小推動客語融入教校訂課程成果亮眼,結合客家桔醬創意料理主題,讓學童學習客家文化並將客語學以致用。(何冠嫻攝)
苗栗市僑育國小推動客語融入教校訂課程成果亮眼,結合客家桔醬創意料理主題,讓學童學習客家文化並將客語學以致用。(何冠嫻攝)
苗栗市僑育國小結合客家桔醬創意料理主題,讓學童學習客家文化並將客語學以致用。(何冠嫻攝)
苗栗市僑育國小結合客家桔醬創意料理主題,讓學童學習客家文化並將客語學以致用。(何冠嫻攝)

僑育國小以「優品僑育以客為尊」作為客語結合校訂課程,讓孩子在真實生活情境中活用客語,進而培養學童愛客家、愛家鄉的態度。14日客委會副主委鍾孔炤、苗栗縣長徐耀昌等人視察學校推動成果,並肯定校方的教學用心。

僑育國小客語結合校訂課程內容豐富多元,規畫自製學校附近廟宇桌遊、上網練習客家話,到老人文康中心和長者以客語對話、自製客家桔醬,文創包裝並設計桔醬創意料理,再將設計並完成創意客家菜,與社區長者分享,並且自製客家龍在校園體驗迎龍的客家童玩樂趣,還到社區美食街進行訪問、市調與影片介紹,親近客家文化。

僑育國小校長李雯琪表示,僑育國小校訂課程願景為「鍾愛家鄉」,希望透過6年的課程陪伴,讓孩子認同、喜愛及創新客家文化,未來出社會能把家鄉放在心上,甚至回饋造福鄉里。

鍾孔炤說明,若用中文翻譯成客語教學,成效較不顯著,學校團隊用心教學,將日常用語放到平常的對話中教學,才能讓孩子記得並善用,回到家還能與家長對話,有效傳承母語文化。

徐耀昌也表示,縣府近幾年來動沉浸式客語、客語結合校訂課程、客語生活學校等計畫,在全國評比大放異彩,未來將配合新課綱精神強調素養導向,持續推動生活化的語言學習環境。

(中時 )

#客語 #僑育 #國小 #校訂課程 #學校