拜登發表選舉人團投票確認勝選後首場演說。
拜登發表選舉人團確認他勝選後首場演說。

(10:14更新)拜登也在演說中呼籲川普承認敗選。他提到今年大選中,他比川普多拿了超過700萬張普選票,囊括的306張選舉人票也相當於四年前大選中川普勝選的票數,他強調川普2016年形容自己「大勝」,「依照他自己的標準,這個數字代表了明確的勝利,我謹此建議他們現在也這麼做」,呼籲川普接受他勝選。美聯社指出,這是至今,拜登針對川普最為強烈的措辭。

(9:50更新)拜登強調所有美國人都有權讓自己的選票計票。「在美國,政治人物本身並不握有權力,是人民賦予他們權力」,「很久以前民主的火焰早在這個國家中點燃,現在我們知道,沒有任何事,沒有任何一場疫情或濫權,能夠撲滅這把火。」

(9:23更新)關於川普陣營試圖透過訴訟翻盤選舉結果,拜登提及共和黨籍德州檢察長派克斯頓(Ken Paxton)近期帶頭告上聯邦最高法院、意圖翻轉4大搖擺州選舉結果的訴訟,他感謝最高法院法官一致否決訴訟,指出最高法院對川普釋出了「明確訊號」。

拜登在演說中形容川普是三輸候選人,指出德州聯手其他州的這起訴訟是要最高法院抹去其他州超過2,000萬張美國人民選票,「將總統職位交給一個輸掉選舉人票、輸掉普選票、輸掉他們試圖翻盤結果的州每一張選票的候選人。」

拜登強調這場訴訟的立場「太極端」、「前所未見」,「是一個拒絕尊重人民意志、拒絕尊重法律、拒絕遵守憲法的立場。」

(8:59)拜登也在演說中特別強調此次大選絕對公平,指出許多選務人員面臨龐大政治壓力。

「美國之所以民主,是因為美國讓民主在基層運作,今年一項令人驚豔的事是,每一天美國人,我們的朋友、鄰居、甚至是志願者,民主黨人、共和黨人、中間派人士,全都展現了絕對的勇氣,他們對法律展現了深刻且堅定的信念。」

拜登特別強調選務人員並未相信那些他們知道並不真實的事情,「他們知道這次選舉由他們監督,是自由且公平的選舉。」

他真心希望未來選舉中不會再出現有人受到誹謗、威脅的事情,「這完全不可接受,我們對這些人民公僕感激不盡,他們並不尋求矚目,我們的民主之所以能存在下來,都是因為他們。」

(8:36)拜登14日在選舉人團票確認他獲勝後的首場演說中表示,「人民的意志獲勝。」

拜登說:「又一次,在美國,法律、我們的憲法,以及人民的意志獲勝」,「我們的民主受到推動、測試、威脅,最終證明是有復原力的、真實的、而且強大的。」

拜登也特別強調,他和副手賀錦麗(Kamala Harris)是史上最高票總統、副總統當選人。

美國各州選舉人團於14日進行投票,拜登最終囊括306票,確定入主白宮,他於美東時間14日晚間7時30分(台灣時間15日上午8時30分)發表演說。

美國各州選舉人團於14日起接力投票,據美國有線電視新聞網(CNN)報導,拜登拿下306張選舉人票,川普囊括232票,拜登已經正式確定勝選,入主白宮。

CNN報導,拜登於美東當地時間14日晚間7時30分,在他的故鄉德拉瓦州威明頓市(Wilmington)發表演說。

根據拜登團隊釋出的談話內容,拜登將在演說中宣布「是時候翻開新頁、團結、治癒傷口」。

文章來源:Biden: "Not even a pandemic or an abuse of power, can extinguish that flame" of democracy
文章來源:‘Democracy prevailed’: Biden aims to unify divided nation

(中時新聞網)

#拜登 #演說 #選舉人團 #入主白宮 #勝選