即將卸任的美國總統川普19日發表告別演說,其中祈願將上任的新政府能成功確保美國的安全與繁榮,並呼籲全球盟友挺身而出,一同對抗中國大陸。不過川普演說中並未提到總統當選人拜登,對於震盪美國的國會動亂以及造成將近全美40萬人死亡的新冠疫情,也是輕描淡寫帶過。

即將卸任的美國總統川普19日發表告別演說,其中祈願將上任的新政府能成功確保美國的安全與繁榮,並呼籲全球盟友挺身而出,一同對抗中國大陸。

據路透社報導,川普視訊告別演說中表示,在本周將會有一個新的政府團隊,「讓我們一同會他們能維持美國安全與繁榮祈禱,我們致上最誠摯祝願,也希望他們好運」。不過川普仍不願意提到拜登的名字,也不願意遵循傳統,在白宮面前迎接將上任的拜登夫婦,預計在拜登就職前就自行離開白宮,前往長居的佛羅里達州住所。

川普在長約20分鐘的告別演說中細數4年來政績,包括經濟成就、研發疫苗以及邊境築牆等,特別在自己的外交政績中,呼籲全球一同抗陸,表示「我們讓盟友們再次挺任而出,並前所未有地團結全世界國家一同對抗中國大陸」,也特別自豪自己是近數十年來,首位沒有發動新戰爭的美國總統。

另外,據美媒《CNBC》報導,川普在告別演說中雖然有提到6日的國會動亂以及新冠疫情,但都是簡單帶過。正因鼓吹川粉闖國會而遭眾議院通過彈劾案、並面臨參議員審理的川普表示,「所有的美國人民都被國會動亂所震驚;身為一位美國人,政治攻擊我們所珍惜的一切是永遠不能容忍的」;不過共共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)也在川普發表言說的同日首次表明:闖入國會的暴民,正是受到川普鼓舞的。

至於對新冠疫情,川普稱對於喪失的每一條美國公民表示悲痛,也自誇任內推動的疫苗計畫,但根據約翰霍普金斯大學統計,截至19日全美因新冠而病歿人數已突破40萬人。

在告別演說中,川普再次砲轟媒體是「人民的敵人」,一度形容為「華府內的沼澤」並揚言要將其排除,同時警告社群媒體的政治審查與列黑名單;他指出,「不讓彼此自由且公開辯論,違背了我們核心政治價值與最珍貴的傳統」,最後並表示「如今在周三準備轉移政權之際,我希望妳們知道,我們所帶起的運動只是剛開始而已」。

文章來源:In farewell address, Trump urges prayers for next administration without mentioning Biden
文章來源:Trump doesn’t mention Biden in farewell address that glosses over Capitol riot and Covid deaths

#川普 #拜登 #告別演說 #國會 #白宮