醫師在診間經常因溝通問題,與病患鬧出笑話。一名整形外科的男醫師日前為一名越南籍配偶問診,當他講解完整型手術流程後,對方竟開口對他說「我對你很有性冷感」,當下他與身旁的護理師相當傻眼,深怕對方誤會了什麼,結果對方接著說「我只信任你,不信其他醫師」,他才知道將「性任感」聽成「信冷感」了。

皮膚科醫師蔡逸姍在節目《醫師好辣》上分享,一名整形外科的男醫師在為一名越南籍配偶做醫療諮詢,因為該病患剛來台灣沒有很久、中文不流利,對方想要做雙眼皮和隆鼻,當他解釋完整個醫療過程後,對方突然開口說「醫師你說的我都懂,性冷感」,當下他與身旁的護理師都相當錯愕,擔心對方誤會什麼事情。

越南籍配偶在診間對醫師說「我對你很有性冷感」,男醫生事後才發現對方是說「性任感」。(圖/翻攝自Youtube)
越南籍配偶在診間對醫師說「我對你很有性冷感」,男醫生事後才發現對方是說「性任感」。(圖/翻攝自Youtube)

沒想到該越南籍配偶接著說,「醫師你講解地很好,我不信任別的醫師,只信任你」,原來她是說「信任感」因為外國口音問題,被醫師、護理師聽成「性冷感」;該醫師事後分享此事還笑說「差點被老婆打死,想說在亂講什麼」。

越南籍配偶在診間對醫師說「我對你很有性冷感」,男醫生事後才發現對方是說「性任感」。(圖/翻攝自Youtube)
越南籍配偶在診間對醫師說「我對你很有性冷感」,男醫生事後才發現對方是說「性任感」。(圖/翻攝自Youtube)

蔡逸姍也在節目上分享問診時發生的溝通趣事,一名20多歲的初診病人來到她的診間,說要治療車禍後導致的傷口,蔡逸姍當下先詢問他「在哪裡」,沒想到他回覆說「前面南京復興路口」,讓蔡當下傻眼地說「我是說傷口在哪裡」;蔡還說該病患相當無厘頭,把「小腿翹起來(台語)」聽成會死掉,「清傷口」聽作「親傷口」,笑翻節目來賓。

(中時新聞網)

#蔡逸姍 #性冷感 #信任感 #醫師好辣 #越南人妻