南鯤鯓代天府籤詩重校出書 國運籤解密

曾抽出「武則天坐天」國運籤的台南南鯤鯓代天府,建廟359 年來籤詩因修改抄寫或印刷校勘疏忽,造成文本差異,廟方委託中華民俗藝術基金會進行籤詩校勘計畫,出版《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書,內有譯語、典故、解詩籤,將供2萬多間分靈廟參考使用,新籤也印好擺出,香客看了都說十分雅緻。

2011年,南鯤鯓代天府五府千歲指示抽國運籤,為國家一年運勢把脈,往往符應實際,獲得驗證。(劉秀芬攝)
2011年,南鯤鯓代天府五府千歲指示抽國運籤,為國家一年運勢把脈,往往符應實際,獲得驗證。(劉秀芬攝)
新版籤詩已經開始使用。(劉秀芬攝)
新版籤詩已經開始使用。(劉秀芬攝)
《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書出版。(劉秀芬攝)
《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書出版。(劉秀芬攝)

南鯤鯓代天府總幹事侯賢遜表示,王爺總廟籤詩屬於甲子籤,共有60首,向來十分靈驗,為信眾解決不少疑惑,總能安撫人心。2011年,五府千歲指示抽國運籤,為國家一年運勢把脈,往往符應實際,獲得驗證,每年農曆初一抽國運籤時刻,廟埕人山人海。

國運籤準不準?侯賢遜說,準。2015年國運籤抽出「武則天坐天」癸卯籤,社會大眾解讀會選出女總統,當年有民眾認為國運籤內容會影響信徒投票,侯賢遜說,解籤是個人見解,但隔年就真的選出女總統。

2018年、2020年皆抽出「漢李廣父子陣亡」丙子籤,內文「命內正逢羅孛關,用盡心機總未安,作福問神難得過,恰是行舟上高灘」,對照台灣社會環境動盪,政黨紛爭不斷。

中華民俗藝術基金會董事長林明德說,解析「漢李廣父子陣亡」籤,籤文內容不是很吉利,還有點凶險,如何化解,可以多祈求神明保佑,多積德才能否極泰來。此外,經過考據,李廣父子非同時於陣前死亡,因此新版籤詩也改成「漢李廣父子俱亡」。

林明德2018年接受廟方委託後,邀曾永義、李豐楙、王國良、徐福全、賴貴三、黃文博等專家學者,分別從宗教、民俗、易學、文學、文獻學等專門領域考究修訂。

林明德說,依據考據,最後以甲子籤詩最早的《觀音佛祖靈感籤詩》為底本,比對南鯤鯓代天府籤詩,同時參考不同版本的甲子籤,審訂籤詩文本、解曰、依附典故、處事箴言,審慎語譯籤詩,並附上宏觀的籤詩解。

籤詩的文本因傳抄、複刻、誤引史料、人名混淆,積累不少缺失,如形似、同音字,校訂了18則之多。為讓求籤信眾了解籤詩旨意,特別在新籤詩背後附上語譯,並整合考據校訂,22日推出《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書。

南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰強調,今日發表推出的《南鯤鯓代天府籤詩解密》精確、經典的籤詩版新書,可作為王爺總廟的鎮廟之寶,更可作為2萬6000餘座分靈廟的參考。

林明德也表示,希望透過《南鯤鯓代天府籤詩解密》新書發表,展現台灣宗教的軟實力,廟方同時計畫下半年舉辦台灣寺廟籤詩國際學術研討會,共同探討籤詩相關議題,使台灣宗教的特殊籤詩文化發揚光大。

(中時 )

#籤詩 #南鯤鯓代天府 #國運籤 #解密 #李廣