田中將大返回日本職棒,留下7年閃亮的大聯盟數據。紐約洋基總管凱許曼(Brian Cashman)本周末對媒體稱讚田中的貢獻,也提及沒有簽回田中的原因,主要是價錢的問題,「感覺這是我們走向新球季的最佳選擇,只用一分錢買到兩分價值,理論上是比較好的策略。」

洋基簽下「機器人」克魯伯(Corey Kluber)、泰隆(Jameson Taillon)兩位先發投手,前者在自由市場1年1100萬美元,後者是用4個新秀從匹茲堡海盜換來,年薪225萬美元。簡言之,兩人加起來的薪水比田中將大還少,但可以吃下兩個先發輪值空缺。田中原先每年2200萬美元,即使他願意降價也一定是複數年的千萬年薪。

凱許曼稱讚田中將大是「優秀的洋基人」「最佳隊友」,「看著他回到日本讓我想起一件事,如果不是我們碰到對手作弊(休士頓太空人),他肯定能夠在世界大賽上投球,這是他被偷走的機會。」

洋基簽下克魯伯與泰隆被外界視為高風險的策略。田中過去以穩健著稱,即使洋基傷兵滿滿的時候他也照常出賽。克魯伯雖是拿過兩次賽揚獎的超級強投,近年傷痛纏身導致戰力幾乎歸零,新球季能回復多少令人懷疑。凱許曼說:「這有風險,事前對他的健康狀況做足功課之後,我們認為值得一試。」年輕的幾位核心球員每年都在漲薪資,讓凱許曼不得不放棄田中,同時表示日後仍有可能將他簽回。

(中時新聞網)

#洋基 #MLB #大聯盟 #田中將大 #凱許曼