美國製造業數據強勁，提高對於經濟復甦的信心，美國股市今天收紅，其中標普首度破4000大關坐收。
道瓊工業指數上漲171.66點或0.52%，以33153.21點作收。
標準普爾500指數上揚46.98點或1.18%，收4019.87 點。
科技股那斯達克指數揚升233.23點或1.76%，收13480.11點。（譯者：陳正健）1100402
美股收紅 標普首度破4000大關坐收
美國製造業數據強勁，提高對於經濟復甦的信心，美國股市今天收紅，其中標普首度破4000大關坐收。
道瓊工業指數上漲171.66點或0.52%，以33153.21點作收。
標準普爾500指數上揚46.98點或1.18%，收4019.87 點。
科技股那斯達克指數揚升233.23點或1.76%，收13480.11點。（譯者：陳正健）1100402
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：
違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。