自嘲是「失言機器」的美國總統拜登在甫落幕的七大工業國集團(G7)高峰會上也頻頻失言出糗,12日的會議上,英國首相強生(Boris Johnson)才剛介紹過南非總統拉瑪佛沙,下一秒拜登又提醒要介紹拉瑪佛沙,讓強生當場糾正拜登「我剛剛才介紹過」,引來全場各國領袖笑翻。

《紐約郵報》(New York Post)報導,英國天空新聞網(Sky News)公布一段於12日舉行的G7峰會影片,畫面中作為東道主的英國首相強生開場歡迎各國元首到來,他依序介紹印度總理莫迪(Narendra Modi)、南非總統拉瑪佛沙(Cyril Ramaphosa)、南韓總統文在寅,下一秒78歲的拜登馬上插嘴,「還有南非總統」,他一邊轉頭提醒強生、還一邊把手指向對面的南非總統拉瑪佛沙。

只見強生從善如流,結結巴巴地說「還有南非總統」,聽到強生介紹南非總統時,拜登還雙手握拳,似乎相當滿意,不過強生最後補了一句:「就像我稍早說過的。」

拜登聽到後反問:「喔,他有嗎?」臉上露出相當困惑的表情,強生也馬上回應:「有的,我真的有。」

這段開場插曲引來在場各國元首一陣笑聲,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)故意調侃坐對面的拉瑪佛沙:「你被叫了2次。」

不少網友看到影片後紛紛為拜登感到「好糗」,不過也有人為他緩頰,指出強生的英國腔英文真的讓人聽不懂。

拜登在G7峰會期間的失言事件不只這一樁,13日在英國康瓦爾紐基機場(Cornwall Airport Newquay)召開的記者會上,他連3次將新冠疫苗全球取得機制(COVAX)講成COVID,白宮後續發布的逐字稿還必須用括弧更正是「COVAX」。

另根據福斯新聞(Fox News)報導,同一場記者會上,拜登提到希望人道救援被內戰蹂躪的敘利亞,但是他3度將「敘利亞」搞混為「利比亞」,會後幕僚替他向媒體澄清是「敘利亞」。

這起失言風波也惹來網友嘲諷,有人發布推文拜託媒體幫忙「翻譯」一下拜登到底在說什麼。

文章來源:Biden gaffe at G-7 summit sparks laughter from world leaders
文章來源:Biden, at G-7, says US, Russia can work together to help people of ‘Libya’ – meant to say ‘Syria,’ aides say

#G7 #拜登 #失言 #英國首相 #強生