陳(沖)表示,看到歐盟推出符合GDPR的數位身分皮夾,猛然一驚,我們又在看別人的車尾燈嗎?由於這項宣示,是緊接6月2日歐洲央行CBDC報告之後出爐,國外媒體報導往往強調Wallet,中文翻譯也譯為錢包,其實如譯為皮夾,可能較為接近原構想的旨意(Wallet內容多樣,不只是錢)。

歐盟的宣布,主要是一項數位身分(Digital Identity)的框架,旨在為人民、企業提供數位身分,以證明各種個人屬性(例如綁定駕照、文憑、銀行帳戶、報稅,甚至醫療病歷等),運用廣泛,可結合各種公私服務,既不限於與金錢有關,譯為皮夾,應比譯為錢包為宜。歐盟強調,這一「數位身分皮夾」將允許所有歐洲民眾,得在無需使用私人身分證明,或在不必要提供個資情況下,使用各種線上服務。最重要的是,這一數位身分皮夾,符合歐洲個資保護規定(GDPR),歐洲人可完全追蹤、掌控其所分享的數據去處,也可以剔除不願納入皮夾的個資。而且,歐盟執委會希望這項數位身分皮夾能在2022年9月正式上路。

陳(沖)指出,我們平常苦於各種憑證的提供,例如自然人憑證、金融憑證、工商憑證、健保卡、數位身分證(擬議中)等,功能又都很陽春;疫情來臨時又有實聯制、台北通、1922簡訊實聯、QR code掃描等,一時無所適從,是不是有點煩惱?如果請歐盟Thierry Breton來諮詢,可能就有答案。Breton是歐盟負責數位政策的執行委員,他在接受金融時報(Financial Times)訪問時說得傳神,The new digital ID will give every European the keys to their digital twin,甚麼是數位雙胞胎?典雅的說法,就是「數位分身」,每個人有個全功能的數位分身(或數位身分證),還煩甚麼報稅憑證?還談甚麼實聯制?

陳(沖)強調,四年前說Made in Future,現在恐怕要說Made in Now,台灣再不快點,就要Made in Past了,當然也不能急就章,歐盟也認知,EU citizens not only expect a high level of security but also convenience….where they need official identification.,要安全,也要便捷的數位分身。

#歐盟 #數位 #皮夾 #身分 #GDP