美國體操天后拜爾絲(Simone Biles)東奧退賽

美國體操天后拜爾絲(Simone Biles)身材嬌小,只有142公分,但卻經常覺得,肩上扛著全世界的重任。

她是美國有史以來最偉大的體操選手,5度參加奧運,4度奪金,並擁有19項世界體操錦標賽的冠軍頭銜。然而,就在東奧即將進行女子體操團體賽決賽時,她突然宣布退賽,令世人震驚。隨後她也宣布,退出周四的個人全能賽項目。

據CNN新聞網28日報導,拜爾絲並不需要更多的金牌錦上添花,她是美國體操代表隊前隊醫納沙(Larry Nassar)性侵下的倖存者,也是其中唯一仍叱吒體壇的體操選手。

拜爾絲稍早說,她必須返回賽場發聲,以推動變革。「我覺得,要是這項運動中沒有倖存者,她們只會被忽略。但既然我還在這兒,並有相當的社群媒體和平台曝光率,他們總得做些甚麼。」自從狼醫納沙被控數十年來,曾性侵超過150名女性後,拜爾絲就一直致力為倖存者發聲。她甚至無畏地直批美國體操聯盟(USA Gymnastics),沒有就納沙醜聞啟動獨立調查。

這是納沙醜聞爆發後的第一次奧運賽事,也是數十年來,堅持鐵血訓練,漠視納沙獸行的傳奇體操教練卡羅伊夫婦(Bela and Martha Karolyi)首度缺席奧運。

如今隨著納沙入獄,卡羅伊夫婦退休,拜爾絲領導嶄新的女子體操隊伍參加東奧,並試圖啟發新一代女子體操選手。而拜爾絲衷心希望,她們不必再像她一樣,忍受這麼多挑戰。現年24歲的拜爾絲說,接受奧運訓練令人筋疲力竭。許多體操選手20歲就已退休,或陷入掙扎。事實上,自從1968年以來,就沒有女子體操選手成功蟬聯奧運全能冠軍。

雖然拜爾絲仍被視為美國有史以來最偉大的體操選手,但事實證明,她也是人。她在周日的資格賽時,就犯了幾個不尋常的錯誤,後來也坦承,感受到龐大的壓力和巨大的期望。她在Instagram上貼文說:「這天不好過,我也沒有最好的表現,但我挺了過來。有時我真覺得,肩上扛著全世界的重任。」此外,她還寫道,「我知道,我置之不理,假裝壓力沒影響我,但該死的,有時事情就是這麼難,哈哈哈!奧運可不是開玩笑的!」

兩天後,她就以心理健康顧慮為由,退出了女子體操團體決賽。拜爾絲說,她覺得退一步,解決心理問題比較好些。她並強調,隊員會表現得很棒,而她不願因為自己搞砸,而危及她們奪牌的希望。「我覺得,我有個目標……就是為年輕一代發聲。而我認為,我已經做到了。」

文章來源:Simone Biles doesn't need more medals. She returned to the Olympics for something much more impactful
#拜爾絲 #體操天后 #東奧 #即時報導 #美國