全智賢在片中的高超射箭術正好搭上奧運熱潮。(Netflix提供)
全智賢在片中的高超射箭術正好搭上奧運熱潮。(Netflix提供)
編劇金銀姬表示從執筆開始就想要找全智賢演出。(Netflix提供)
編劇金銀姬表示從執筆開始就想要找全智賢演出。(Netflix提供)

全智賢主演《屍戰朝鮮:雅信傳》一上線就稱霸Netflix各國電影排行榜,串流收看數據調查網站Flixpatrol顯示,該片以全球電影排名第二名的傲人成績出發,在韓國、台灣、越南等亞洲8個市場電影排行榜中排名第一,在法國排名第二,在美國排名第九,並進入全球80個市場地區的電影前10名。而全智賢在片中百步穿楊神準擊斃喪屍與人類的神射手功力,恰巧搭上韓國這次在東京奧運男子射箭團體賽熱潮,台灣網友們搞笑表示韓國人連在影視作品中射箭都厲害到讓人信服。

過往作品多以浪漫喜劇為主的全智賢,這次在《雅信傳》儘管激似素顏,且台詞極少,但憑藉著情感戲和動作戲詮釋雅信從小到大所承受的傷痛與恨,依舊征服了全球影迷。編劇金銀姬近日接受韓媒訪問時表示,從執筆開始就想要找全智賢演出,以看過她在電影《暗殺》與《柏林諜變》當中悲傷的眼神,成為自己寫《雅信傳》的基礎,也因此再也想不到更適合的人選,讓自己很焦慮於女神是否願意加入演出,更自爆當時抱持著「就算要抱著全智賢的褲腳也要求她演出」的心情找她談,還搞笑透露:「我幾乎是跪在地上請求她演出的,感謝她答應了我」。

另外,字幕出現引用《金史》本紀中的一句「女直兵若滿萬則不可敵」漢字時,不少影迷一度以為女「真」變女「直」是錯字,這句話其實始於遼人之口,遼朝自遼興宗耶律宗真起,因避君王諱的關係開始出現「女直」一詞,再加上《金史》纂修始於元世祖忽必烈時期,為避成吉思汗鐵木真諱,所以《金史》在寫「女真」時減筆為「女直」,也讓粉絲們不得不佩服韓國編劇與劇組拍歷史劇時的考究與用心。

#全智賢 #雅信傳 #編劇 #韓國 #電影