移民署與台南大學實習生為防堵豬瘟張貼海報。(移民署南區事務大隊台南市第一服務站提供)
移民署與台南大學實習生為防堵豬瘟張貼海報。(移民署南區事務大隊台南市第一服務站提供)

東南亞非洲豬瘟疫情嚴重,台南市前天在麻豆區查獲月餅證實為非洲豬瘟病毒陽性,為加強防堵非洲豬瘟入侵,移民署南區事務大隊台南市第一服務站協請通譯人員,利用行動服務列車前往電台向新住民朋友防疫宣導,也至東南亞百貨店、菲律賓超市等處,發放7國語言版本防疫宣導單,呼籲不要攜帶肉品入境、不網購肉品寄送台灣、不到國外畜牧場所參觀、不要走私肉品。

為強化新住民及移工防堵非洲豬瘟意識,台南市第一服務站與在地勝利之聲廣播電台攜手合作,由精通越南語通譯利用廣播向新住民及移工強力放送。中秋將至,肉品需求量大增,切勿攜帶肉品或含肉月餅回國,亦不可網購國外肉品寄送回臺,最高可裁罰新台幣100萬元;若走私肉品入台,最重處7年以下有期徒刑,得併科新臺幣300萬元罰金。

擔任宣導重任的通譯玉映表示,「利用這個機會向新住民及移工喊話也能保護他們,避免刑責上身」。台南市第一服務站主任林志鴻表示,防疫工作一刻都不能鬆懈,目前政府已宣布4項措施,包括「CIQS加強邊境防疫工作」、「全面追查中下游通路」、「稽查市面上販售食品店家」及「查核落實廚餘高溫烹煮程序」,希望防疫不分你我,大家一同加入防堵非洲豬瘟戰線。

#肉品 #非洲豬瘟 #台南市 #通譯 #服務站