由中央社製播的國際影音平台Taiwan+開台近兩個月,文化部長李永得今(20)日在教委會備詢時坦言不滿意,還有進步空間,希望再過半年時間,能持續有效拓展國際知名度。
李永得表示,要做國際影音平台有兩大困難,第一是人才,第二要從台灣推展到國際,都很不容易,「人才不是英文好就可以,還要有新聞或節目經驗,過去台灣沒有這個節目,所以這次團隊有一部分是從國外挖角。」李永得表示,他肯定團隊的專業度,「我相信給他們半年時間,一定可以做到大家期待。」
此外,李永得也希望Taiwan+可以拓展國際知名度,「國際是一個大海,所以也必須找到策略、適當的管道,我們最重要還是以外國人為主,現在初步有達到這目標,使用的國家有一百多個國家,使用的語言最多是英文,也有日文,英文還是最多,不是中文。所以有初步的,可是數量不夠,數量不夠在我們推測一定就是知名度問題,所以要怎樣拓展很重要,這兩者要相輔相成。」
至於立委張廖萬堅、萬美玲在教委會的質疑,已經有了全英語的影音平台「Taiwan+」,近期公視又推出英語影音服務「PTS WORLD TAIWAN」,兩者性質是否過於類似,形成資源重複,甚至有排擠現像?
李永得也解釋,兩者之間有很大的不同,「Taiwan+團隊針對國外想要從國際眼光和外國人角度,一開始就是從英文思考去講述台灣的故事,公共電視是把現有節目加上字幕,或是有一些英文新聞,所以這很不一樣。但這兩者就是可以相輔相成,所以沒有衝突問題。」
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。