美國眾議院議長裴洛西今上午在立法院進行會議談話時,一名女性口譯員因插話的「失禮」行為,引發網友討論。如今口譯妹的身分曝光,其實她是由美方安排的口譯員,現在在美國在台協會裡面工作。
裴洛西今上午在立法院公開談話,過程中口譯妹的麥克風突然有問題,更換新的麥克風後,疑似沒有注意到裴洛西正準備發言,便插話表示麥克風已換好,直接打斷裴洛西的發言,之後口譯妹又在裴洛西誇獎台灣或是提到比較有趣的事情時,開懷大笑,遭到網友批評像在參加同學聚會。
雖然負評不斷,但也有許多網友替這位口譯妹緩頰,不少人認為,在這樣重大的場合裡面擔任口譯員想必壓力很大,難免會緊張犯錯,大家不用這麼苛刻,而且聽到議長誇獎台灣的時候,開懷大笑也讓人感覺很自然坦率,讓人看得很舒服啊。
根據《ETtodya新聞雲》報導,以往口譯員多由外交部來安排,但這次為求精進,改由美方來安排,而今天爆紅的口譯妹其實是美國在台協會(AIT)的員工。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。