最近臉書突然出現許多「兔兔大軍」,在臉書捲起一波風潮,連國民黨台北市長候選人蔣萬安、無黨籍台北市議員黃郁芬等政治人物也在社群粉專紛紛玩起兔兔哏。其實,「兔兔大軍」的發想源自美國非營利組織「Have A Gay Day」,經由翻譯粉專「Funny Story」分享後才傳進台灣。

Have A Gay Day在2日於臉書分享兔兔,表示「複製這隻兔子,不過要換掉他手上的東西」,截至7日下午15時,共獲得2千多個讚數、3千多則留言;Funny Story在該貼文發出約9小時分享了兔兔,將Emoji從吉他換成珍珠奶茶,只獲得2百多讚、1百多則留言,不過在社群持續發酵下,已成為許多粉專分享的遊戲。

對於兔子遊戲在臉書捲起旋風,昨(6)日Funny Story坦言自己沒想過身邊友人開始在跟風這隻兔子,「莫名引起一陣風潮?!」感嘆自己原來這麼沒有流行的敏感度。

Funny Story的譯者阿亮接受中時新聞網採訪時說明,一直以來都有追蹤Have A Gay Day,本來看到只是想自己留言玩玩,後來想想覺得這很有趣、想跟粉絲們分享,所以就翻譯了,也是希望大家可以知道她從哪裡看到、方便複製,所以選擇用分享打字而非像平常一樣製圖。

#兔兔 #臉書 #Have A Gay Day #Funny Story #分享