「搭飛機乘半趟」的傘兵,必須要善於操作自己的降落傘才能安隱的落在預定位置,時至今日仍然並不容易。一名德國傘兵在空降比賽時,在最後降落階段有些慌亂,為避開眼前的大樹,結果碰巧落在民宅的2枚陽台上,或許算是一種幸運。

命令與任務(task and purpose)報導,這是一名德國傘兵參加今年的Leapfest國際傘兵比賽,今年在美國羅德島舉行,參賽人員搭乘CH-47契努克直升機,在1,500 英尺(460公尺)的低空高度,降到一處農場降落區。

低空跳傘的難度當然很高,因為有效的控制時間非常短,這是德國傘兵最後慌亂的主要原因。這名德國傘兵的降落過程被農場主人拍攝下來,他覺得很有趣,就將影片放到網上。

美國陸軍第82空降師的1名跳傘隊長說,「我跳傘70次了,不會犯他這樣的錯誤。」

他說:「如果不知道傘兵的目標降落地點,或或當時的地面風向等細節,很難確定倒底出了什麼問題,但是影片已經透露幾個錯誤。」

「他看起來像是被風飄著走的,這使得他的降落速度太快。美國傘兵的訓練是要迎向風來減速,迎著風可以增加傘的浮力,延長落地時間,也就比較穩定。」

「我認為可能是因為這是一場競賽,他們在降落區放了一個“X”,然後儘可能最快抵達X。如果傘兵沒有剛好降落在 X點上,那麼落地後的時間會繼續算,直到他們收回降落傘,並跑到X上才算完成任務。這可能使得他儘量縮短在空中的時間。」

跳傘隊長還注意到,「傘兵在靠近房子時,雙手瘋狂地搖晃操作帶,這樣非常無效,傘會變得很不穩定」

他說:「控傘最忌來回搖晃,因為那會引起擺盪,使你下落得更快。」

目前還不清楚這名傘兵的最終成績是多少,或者他的團隊在比賽中的表現如何。但至少,這名傘兵已做了一個很好的不良例子,說明跳操時該做什麼,或不做什麼。

文章來源:Army jumpmaster breaks down viral video of German paratrooper landing on someone’s balcony

#德國傘兵 #跳傘 #陽台 #空降