有次,前蘇聯最高領導人尼基塔.赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)在一場演說上譴責史達林(Stalin)的罪行,一名質問者突然發聲,大聲道:「你和史達林是同僚,為什麼你不阻止他?」赫魯雪夫看不見發話的人,於是怒道:「是誰在說話?」臺下沒人承認,也沒有人敢輕舉妄動,整個會場鴉雀無聲。幾秒鐘過後,赫魯雪夫才用平靜的口吻說:「現在你們知道我為何不阻止他了吧?」無論是誰,面對史達林時都會提心吊膽,因為他們知道,違抗史達林的下場只有死路一條。赫魯雪夫當然也知道這一點,但他並不急著和聽眾解釋,而是用行動讓他們感受到自己面對史達林時的壓力;讓他們親自體驗那種偏執的氛圍、面對獨裁者的驚懼。經赫魯雪夫親身示範,臺下聽眾定能感同身受,因此無須再用文字贅述。對手不但不會心生防備,還更容易被說服。

權力法則:

別再用言語文字狂轟濫炸,而是讓對方切身體驗到你想傳達的訊息。

出處:《權力世界的叢林法則》法則9──透過行動取得勝利,千萬不要藉由爭辯

【內容簡介】

下列錯誤觀念(或說有毒信念與虛妄想像),有幾項符合你的認知?

►人人都必須搶在最短的時間內賺大錢、成名、站上顛峰。

►學歷、人脈與背景是決定成功的關鍵。

►如果不惜代價,錯誤、失敗和衝突都是可以避免的。

►「速成式」的訓練不僅可信可靠,還非常值得追求。

►創意是種天賦,是與生俱來的。

►人人生而平等,所以我必須以此為行事準則。

►我的朋友和同事,大部分人都希望我能變得更好。

►別太苛責,他下次一定會改。

你是不是也像這樣,心中懷抱上述錯覺,

滿腔熱誠地踏入「人性競技場」,最後卻被現實狠狠搧了一耳光?

在火辣辣的疼痛與羞辱湧上心頭的那一刻,你才發現:

這世上有些人的自尊脆弱如玻璃;有些人表裡不一,

你很可能會被他們冷漠的態度,或是突如其來的背叛嚇得措手不及。

在這之後,你才驚覺:

魯莽地展現真我、遇事有話直說,可能會讓自己惹上麻煩;

現實社會更是各方角力的競技場,人人被迫參賽!你,準備好了嗎?

【作者簡介】羅伯.葛林(Robert Greene)

古典學系畢業,多本國際暢銷書作家,畢生致力研究權力法則,成名作《權力世界的叢林法則》全球銷售逾120萬冊,影響力遍及社會各階層,各界領袖、名人、權威人士等均爭相向他請益。他的洞見屢獲重量級媒體爭相報導,包含《紐約時報》、《今日美國報》、《富比士》、《哈芬頓郵報》等;也曾受邀至《今日秀》、ABC廣播、CNBC衛星新聞臺,以及Impact Theory、Valuetainment等YouTube熱門節目分享研究成果。

葛林善於處理權力運作、欲望、誘惑、人性本質等最為人忽視或不忍卒睹的議題,作品常成為各界尋求成功和影響力之人士的重要精神食糧。文筆如剃刀般銳利,而刀鋒滴滴淌下的都是發人省思的見地,能照見人性的弱點,予人前所未有的洞見。其作品常被讀者視為需反覆琢磨的經典,葛林也被譽為美國近代最有影響的作家之一。在YouTube頻道上搜尋「Robert Greene」,可找到他所有的訪談影片,點閱人數累計已突破千萬。

已在臺出版:《權力世界的叢林法則》、《人性18法則》、《喚醒你心中的大師》等書;另著有《戰爭的33種策略》(暫譯,原書名為The 33 Strategies of War)、《誘惑的藝術》(暫譯,原書名為The Art of Seduction)、《第50條法則》(暫譯,原書名為The 50th Law,與饒舌歌手五角[50 Cent]合著)等書。葛林現居洛杉磯。

作者推特:RobertGreene

作者IG:robertgreeneofficial

【譯者簡介】朱家鴻

國立花蓮教育大學英語學系畢業,國立彰化師範大學翻譯研究所筆譯組。現為自由譯者,對文字轉換情有獨鍾。譯有《震撼世界的海報》、《領先未來的變革設計》、《隱性創傷的情緒地雷》、《人生最重要的整理,離世清單》等書。

聯絡信箱:[email protected]

《洞悉人性與現實的366權利法則》/方言文化
《洞悉人性與現實的366權利法則》/方言文化
#赫魯雪夫 #史達林 #行動 #感同身受 #法則