近期國外論壇熱議一則13年前的舊聞,一名69歲南韓阿嬤5年考了960次汽車筆試及路考測驗後終於拿到駕照,考試花費一共達40萬台幣。這原本應該是一則勵志故事,不過不少網友歪樓,表示希望不要在路上遇到阿嬤,其實當年阿嬤的考照教練就有掛保證,阿嬤是筆試屢次不過,不是術科,用路人不用太擔心,但另一名老師那時確實也坦承,教阿嬤教到「快瘋掉」。

英國《鏡報》(The Mirror)報導,美國論壇Reddit近期熱議一則約13年前的舊聞,當時南韓完州69歲阿嬤車三順(Cha Sa-soon,音譯)5年來考了960次筆試及路考測驗,才終於拿到駕照。

車三順是從2005年4月開始參加汽車駕照筆試測驗,第一次考不過之後,她每天照樣到考場報到考試,一周為期5天,在考了3年、一共780次後,她決定放慢步調,變成一周考2次,終於在第950次通過筆試。阿嬤通過艱辛的筆試煉獄後,只考10次就順利通過路考測驗,2010年5月在考了960次考試後她終於拿到駕照,5年下來的考試費等費用將近1.1萬英鎊(約新台幣40.8萬元),她的故事也登上新聞版面,成為南韓家喻戶曉的阿嬤。

《紐約時報》(New York Times)2010年實地走訪車三順居住地、群山環繞的完州郡新村(Sinchon),了解她的故事。當時的新村對外只有巴士一種大眾運輸工具,而且每2小時才一班,道路非常狹窄,會車時,巴士必須靠邊停,讓對向來車通過。

車三順每天必須搭乘1小時巴士到鄰近的全州市考場考試,然後再轉搭另一班公車到市場賣菜,如果錯過公車,就必須等上2小時。

車三順出生在佃農人家,有6個兄弟姊妹,童年都在田地度過,她曾就讀非正規夜校,15歲才入讀正規學校四年級,不過幾年後就休學,她感嘆表示:「父親沒有農地,讀中學對我來說是場夢。」

她當時受訪表示,一直都很羨慕會開車的人,不過直到60歲才決定要考取駕照,她說孩子出生後自己一直忙於工作,一轉眼孩子們都長大了,丈夫也在幾年前過世,「我現在有更多時間了,我想要拿到汽車駕照,這樣就能載孫子們去動物園玩。」

車三順當年拿到駕照時,教練樸素妍(Park Su-yeon)鬆了一口氣,她說所有人都為阿嬤歡呼,上前擁抱她、獻花給她,感覺就像背上的重擔瞬間消失,「我們沒有勇氣叫她別考了,因為她一直出現。」

車三順考了數百次的筆試一共有40題選擇題,須在50分鐘內完成作答。樸素妍說,阿嬤會識字、也會寫字,但不懂多數名詞術語的意思,例如她不懂「法規」、「緊急照明燈」。

當地考場官員崔永哲(Choi Young-chul)說,阿嬤沒有真的讀懂部份題目的意思,她只是在背題目和答案,「這種方法不容易通過考試。」

駕訓班另一位老師李昌洙(Lee Chang-su)說,教阿嬤時真的「快瘋掉」,但是又不能生她的氣,「因為她總是很開心,她內心仍住著一個小女孩。」

車三順的故事是「熟能生巧」的典型例子,原本應該相當勵志,不過Reddit上不少網友歪樓,有網友留言稱,不希望和考駕照超過5次的人在同一條路上開車,「更不用說是960次。」另一名網友酸,考駕照超過10次的人都不應該上路。

不過車三順阿嬤究竟能不能上路的問題,當年教練們就已經討論過了,樸素妍那時開玩笑說,也許阿嬤拿到駕照就應該滿足了,不要上路害人,但其實他們沒有太擔心,因為阿嬤是筆試屢次不過,不是路考。

文章來源:Woman passes her driving test on her 960th go after spending £11,000
文章來源:At First She Didn’t Succeed, but She Tried and Tried Again (960 Times)

#阿嬤 #車三順 #筆試 #駕照 #考試